Traducción de la letra de la canción I'm Ready - Mike Love

I'm Ready (original)

Gone are the days of playing charades and telling stories by the campfire
These are the times when no one unwinds and the day that you die is when you
retire
And minimum wage is just what you’ll take, even at your age, just to get hired
They got you by the balls so when the boss calls you
You better come running
Pick up the slack and get off your ass and take out the trash little brother
And if you can’t there’s always someone who can and you’ll get the can brother
It’s a fucked up system
Got you by the throat again
Like a sheep in a pen
I don’t wanna be 75 years old
Still doing as I’m told
Flipping burgers at the McDonalds drive thru
Would you?
I wanna live where the ocean meets the sand and hand in hand we’ll be dancing
And I will be where the skyline meets the trees
Do as I please
Waste my days away
Hey brother what do you say
Lets go out and play
Cause every day is so precious
And all the money you spend don’t matter in the end when all your possessions
are crumbling to dust and pollution
Only an illusion
Never everlasting Love
Rise above and break the cycle
Take the control
Wake up your soul
So many of us afraid of it but what are we waiting for
Won’t you wake up your soul
I wanna live where the ocean meets the sand and hand in hand we’ll be dancing
And I will be where the skyline meets the trees
Do as I please
Waste my days away
Cause all this life that we lose along the way won’t fade to gray
Won’t be wasted
And all this Love that is living in our souls will overflow
Wash the pain away
I’m ready
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To manifest all the wisdom left by my ancestors
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To take the lead and sow the seeds of our future
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
For the sun to shine and realign all our hearts and spirits
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To sing the song of my heart for all who will hear it
I’m ready

I'm Ready (traducción)

Atrás quedaron los días de jugar a las charadas y contar historias junto a la fogata.
Estos son los momentos en que nadie se relaja y el día que mueres es cuando
jubilarse
Y el salario mínimo es justo lo que aceptará, incluso a su edad, solo para ser contratado
Te tienen agarrado de las pelotas así que cuando te llama el jefe
Será mejor que vengas corriendo
Toma el relevo y muévete y saca la basura hermanito
Y si no puedes, siempre hay alguien que puede y obtendrás la lata hermano
Es un sistema jodido
Te agarré por la garganta otra vez
Como una oveja en un corral
No quiero tener 75 años
Sigo haciendo lo que me dicen
Voltear hamburguesas en el autoservicio de McDonalds
¿lo harías?
Quiero vivir donde el océano se encuentra con la arena y de la mano estaremos bailando
Y estaré donde el horizonte se encuentra con los árboles
Haz lo que me plazca
Desperdiciar mis días
oye hermano que dices
Salgamos a jugar
Porque cada día es tan precioso
Y todo el dinero que gastas no importa al final cuando todas tus posesiones
se están desmoronando en polvo y contaminación
Solo una ilusión
Nunca amor eterno
Levántate y rompe el ciclo
toma el control
despierta tu alma
Muchos de nosotros le tenemos miedo, pero ¿qué estamos esperando?
¿No despertarás tu alma?
Quiero vivir donde el océano se encuentra con la arena y de la mano estaremos bailando
Y estaré donde el horizonte se encuentra con los árboles
Haz lo que me plazca
Desperdiciar mis días
Porque toda esta vida que perdemos en el camino no se volverá gris
no se desperdiciará
Y todo este Amor que está viviendo en nuestras almas se desbordará
Lava el dolor
Estoy listo
Estoy listo
Para que la lluvia caiga
Para que la inundación suba
Para manifestar toda la sabiduría dejada por mis ancestros
Estoy listo
Para que la lluvia caiga
Para que la inundación suba
Tomar la iniciativa y sembrar las semillas de nuestro futuro
Estoy listo
Para que la lluvia caiga
Para que la inundación suba
Para que el sol brille y realinee todos nuestros corazones y espíritus
Estoy listo
Para que la lluvia caiga
Para que la inundación suba
Para cantar la canción de mi corazón para todos los que la escuchen
Estoy listo