Traducción de la letra de la canción No Regrets - Mike Love

No Regrets (original)

All this time will pass, into the past
So if you’re happy, then make each moment last, don’t hold nothing back
And if you’re suffering, remember it won’t last, get over it fast
Get back to living and giving Love
This life is just a test
I will remember, I will remember
This life ain’t over yet
So please remember, not to forget
Newborn babies cry, their very first tears, they are so hopeful
Great grandfathers die, after many years, it is a circle
Teenagers find Love, then screw it all up
They are so fearful, yet somehow invincible
This life is not a curse
But there will be hard times, and it will get worse
But always do your best
And always remember that you are blessed
Everywhere you go, plant seeds, Love will grow
But remember who you are
And if you travel far, remember your heart is where your home is
So if you travel to the stars, remember your heart
And you won’t be homeless or homesick at all
This life is just a test, with many failures and some success
But I will place my bets, and I will leave here with no regrets

No Regrets (traducción)

Todo este tiempo pasará, en el pasado
Entonces, si eres feliz, haz que cada momento dure, no retengas nada
Y si estás sufriendo, recuerda que no durará, supéralo rápido
Volver a vivir y dar Amor
Esta vida es solo una prueba
recordaré, recordaré
Esta vida aún no ha terminado
Así que recuerda, no olvides
Los bebés recién nacidos lloran, sus primeras lágrimas, son tan esperanzados
Bisabuelos mueren, después de muchos años, es un círculo
Los adolescentes encuentran el amor y luego lo arruinan todo
Son tan temerosos, pero de alguna manera invencibles.
Esta vida no es una maldición
Pero habrá tiempos difíciles, y empeorará
Pero siempre haz lo mejor que puedas
Y recuerda siempre que eres bendecido
Donde quiera que vayas, planta semillas, el amor crecerá
pero recuerda quien eres
Y si viajas lejos, recuerda que tu corazón está donde está tu hogar
Así que si viajas a las estrellas, recuerda tu corazón
Y no estarás sin hogar ni añorando tu hogar en absoluto
Esta vida es solo una prueba, con muchos fracasos y algunos éxitos.
Pero haré mis apuestas, y me iré de aquí sin remordimientos.