Traducción de la letra de la canción Dancing All Around It - Mike Ryan

Dancing All Around It (original)

I broke down and called her
But she never called me back so I’m here drinking
Halfway through my second one I checked my phone again
It still ain’t ringing
I broke down and called her
But she never called me back so I’m here drinking
Well I wonder if she’s missing me right now
I think I see the answer through the crowd
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
She’s dancing all around it
Maybe they just met tonight
And maybe she can’t wait until this song’s over
Well if that’s true, then why the hell
Did she just put her head on his shoulder
Look at how she’s looking in his eyes
I don’t think she’ll call me back tonight
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
She’s dancing all around it
I can see what’s really going on
I was hoping that she wasn’t really gone, but
There she goes, looking her best
Spinning out on the floor in a low cut dress
He’s holding her close, there’s no doubt about it
If she ain’t over me yet
Nah, if she ain’t over me yet
She’s dancing all around it

(traducción)

Me derrumbé y la llamé
Pero ella nunca me devolvió la llamada, así que estoy aquí bebiendo
A la mitad de mi segundo revisé mi teléfono de nuevo
Todavía no suena
Me derrumbé y la llamé
Pero ella nunca me devolvió la llamada, así que estoy aquí bebiendo
Bueno, me pregunto si ella me está extrañando en este momento
Creo que veo la respuesta a través de la multitud
Ahí va ella, luciendo lo mejor posible
Girando en el suelo con un vestido escotado
Él la está abrazando, no hay duda al respecto.
Si ella no me ha superado todavía
Ella está bailando a su alrededor
Tal vez se conocieron esta noche
Y tal vez ella no puede esperar hasta que termine esta canción
Bueno, si eso es cierto, entonces ¿por qué diablos?
¿Acaba de poner su cabeza en su hombro?
Mira cómo ella está mirando en sus ojos
no creo que me llame esta noche
Ahí va ella, luciendo lo mejor posible
Girando en el suelo con un vestido escotado
Él la está abrazando, no hay duda al respecto.
Si ella no me ha superado todavía
Ella está bailando a su alrededor
Puedo ver lo que realmente está pasando
Esperaba que no se hubiera ido realmente, pero
Ahí va ella, luciendo lo mejor posible
Girando en el suelo con un vestido escotado
Él la está abrazando, no hay duda al respecto.
Si ella no me ha superado todavía
Nah, si ella aún no me ha superado
Ella está bailando a su alrededor