Traducción de la letra de la canción Jacket On - Mike Ryan

Jacket On (original)

Ring on my phone, a knock on my door
A kiss on a wine glass, a dress on the floor
Her lips on my lips and my hands on her waist
Blonde hair falling on my pillowcase
She ain’t the kind of girl who’d tell a lie
And she meant for good when she told me goodbye
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
Maybe she got lonely, maybe she got drunk
Maybe she got tired of missing what she thought she could give up
Well it couldn’t get much hotter up here in this bed tonight
While the man downstairs is watchin' all this fire turn to ice
She ain’t the kind of girl who’d tell a lie
And she meant for good when she told me goodbye
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
Yeah she’s the kind of girl who won’t waste her breath
She says what she means, she means what she said
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on

(traducción)

Suena en mi teléfono, un golpe en mi puerta
Un beso en una copa de vino, un vestido en el suelo
Sus labios en mis labios y mis manos en su cintura
Pelo rubio cayendo sobre mi funda de almohada
Ella no es el tipo de chica que diría una mentira
Y quiso decir para bien cuando me dijo adiós
Ella dijo que el infierno se congelaría antes de volver a casa
Supongo que el diablo tiene puesta la chaqueta
Tal vez se sintió sola, tal vez se emborrachó
Tal vez se cansó de extrañar lo que pensó que podía dejar
Bueno, no podría hacer mucho más calor aquí en esta cama esta noche.
Mientras el hombre de abajo mira todo este fuego convertirse en hielo
Ella no es el tipo de chica que diría una mentira
Y quiso decir para bien cuando me dijo adiós
Ella dijo que el infierno se congelaría antes de volver a casa
Supongo que el diablo tiene puesta la chaqueta
Sí, ella es el tipo de chica que no perderá el aliento
Ella dice lo que quiere decir, ella quiere decir lo que dijo
Ella dijo que el infierno se congelaría antes de volver a casa
Supongo que el diablo tiene puesta la chaqueta
Ella dijo que el infierno se congelaría antes de volver a casa
Supongo que el diablo tiene puesta la chaqueta