Traducción de la letra de la canción Some Fools Never Learn - Mike Ryan

Some Fools Never Learn (original)

All my friends say I should leave you alone
You’ve got a heart like a stone and a wanderin' eye
And I know that they’re right
I could make up my mind not to see you again
But you move through my dreams like the wind
It’s no good to pretend it won’t happen again
'Cause it’ll happen again
Some fools never learn
Play with the fire and you’re gonna get burned
It’s only love when you’re loved in return
Some fools never learn
Some fools never learn
And baby I try, but I’m just not that strong
Yes I knew all along but that’s not enough
I was fallin' in love
You don’t know it, but I came over tonight
There was somebody’s car parked outside
Damn my eyes, damn this heart of mine
I drove off into the night
Some fools never learn
Play with the fire and you’re gonna get burned
It’s only love when you’re loved in return
Some fools never learn
Some fools never learn
Somewhere in the city tonight
There’s a girl and she’s lonely like me
She’ll be easy to see and naturally
She’ll have that look in her eye
And she’ll be feelin' that way
I’ll see it all plain as day
Oh I’ll never be what she wants me to be
Oh but lucky for me
Some fools never learn
Play with the fire and you’re gonna get burned
It’s only love when you’re loved in return
Some fools never learn
Some fools never learn
Some fools never learn

(traducción)

Todos mis amigos dicen que debería dejarte en paz
Tienes un corazón como una piedra y un ojo errante
Y sé que tienen razón
Podría decidirme a no volver a verte
Pero te mueves a través de mis sueños como el viento
No es bueno fingir que no volverá a suceder
Porque volverá a suceder
Algunos tontos nunca aprenden
Juega con el fuego y te vas a quemar
Solo es amor cuando eres amado a cambio
Algunos tontos nunca aprenden
Algunos tontos nunca aprenden
Y cariño, lo intento, pero no soy tan fuerte
Sí, lo sabía desde el principio, pero eso no es suficiente.
me estaba enamorando
No lo sabes, pero vine esta noche
Había el auto de alguien estacionado afuera
Malditos mis ojos, maldito este corazón mío
Me alejé en la noche
Algunos tontos nunca aprenden
Juega con el fuego y te vas a quemar
Solo es amor cuando eres amado a cambio
Algunos tontos nunca aprenden
Algunos tontos nunca aprenden
En algún lugar de la ciudad esta noche
Hay una chica y está sola como yo
Ella será fácil de ver y naturalmente
Ella tendrá esa mirada en sus ojos
Y ella se sentirá de esa manera
Lo veré todo claro como el día
Oh, nunca seré lo que ella quiere que sea
Oh, pero por suerte para mí
Algunos tontos nunca aprenden
Juega con el fuego y te vas a quemar
Solo es amor cuando eres amado a cambio
Algunos tontos nunca aprenden
Algunos tontos nunca aprenden
Algunos tontos nunca aprenden