Traducción de la letra de la canción One Way - Mike Ryan

One Way (original)

I called up an old friend of mine
Just to ask her how she’s doing
She must’ve changed her number
I guess it’s for the best
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
She was my first everything
Oh and even then I knew it
Guess I’ll always thought
She’d come back around
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
Everybody knows things change
But they don’t want it to
Nobody wants it to
I don’t want it to
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
It only runs one way
It only runs one way

(traducción)

Llamé a un viejo amigo mío
Solo para preguntarle cómo está.
Ella debe haber cambiado su número
Supongo que es lo mejor
¿No es gracioso cómo solía ser?
Solía ​​​​ser tan correcto
Todo lo que fue fue un beso lento
Y un coche rápido el viernes por la noche
Y todo eso es un recuerdo
Se perdió ayer
Y el tiempo es un río
Solo funciona en un sentido
Ella fue mi primer todo
Ah, e incluso entonces lo sabía
Supongo que siempre pensaré
ella volvería
¿No es gracioso cómo solía ser?
Solía ​​​​ser tan correcto
Todo lo que fue fue un beso lento
Y un coche rápido el viernes por la noche
Y todo eso es un recuerdo
Se perdió ayer
Y el tiempo es un río
Solo funciona en un sentido
Todo el mundo sabe que las cosas cambian
pero ellos no quieren que
nadie quiere que
no quiero que
¿No es gracioso cómo solía ser?
Solía ​​​​ser tan correcto
Todo lo que fue fue un beso lento
Y un coche rápido el viernes por la noche
Y todo eso es un recuerdo
Se perdió ayer
Y el tiempo es un río
Solo funciona en un sentido
Solo funciona en un sentido
Solo funciona en un sentido