Traducción de la letra de la canción Red Eye Flight - Mike Ryan

Red Eye Flight (original)

Yeah It’s been one of those days
It’s gonna turn into one of those nights
Where there’s only one way to make it all alright
When I’m feelin' this kind of low I can
Throw some vinyl on the stereo
And roll up my worries and watch 'em all go up in smoke
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
There’s a bar right down the street
Serves every kinda alcohol
But sittin' there drinkin' isn’t gonna work at all
So I’m takin' a trip right now
I’m not even gonna leave my house
I got my window seat right here on the couch
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
I’m gonna take Marley’s advice
And catch that red eye flight

(traducción)

Sí, ha sido uno de esos días
Se va a convertir en una de esas noches
Donde solo hay una forma de hacerlo todo bien
Cuando me siento así de bajo, puedo
Lanza un poco de vinilo en el estéreo
Y enrollar mis preocupaciones y verlas todas convertirse en humo
Estoy tomando ese vuelo de ojos rojos
Voy a estar ardiendo brillante
Como un 747, a través de la aurora boreal
35 000 pies, no van a tener nada contra mí
Voy a estar drogado toda la noche
Tomando ese vuelo de ojos rojos
Hay un bar al final de la calle.
Sirve todo tipo de alcohol
Pero sentarse allí bebiendo no va a funcionar en absoluto
Así que estoy tomando un viaje ahora mismo
ni siquiera voy a salir de mi casa
Tengo mi asiento junto a la ventana justo aquí en el sofá
Estoy tomando ese vuelo de ojos rojos
Voy a estar ardiendo brillante
Como un 747, a través de la aurora boreal
35 000 pies, no van a tener nada contra mí
Voy a estar drogado toda la noche
Tomando ese vuelo de ojos rojos
Estoy tomando ese vuelo de ojos rojos
Voy a estar ardiendo brillante
Como un 747, a través de la aurora boreal
35 000 pies, no van a tener nada contra mí
Voy a estar drogado toda la noche
Tomando ese vuelo de ojos rojos
Voy a tomar el consejo de Marley
Y atrapa ese vuelo de ojos rojos