Traducción de la letra de la canción Can't Hear You Now - Mike Shinoda

Can't Hear You Now (original)

You can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Run, run it back
Tell 'em what I'm coming at
I was on that bullshit
Then now I'm done with that
Scared of what I didn't want
Scared of what I wanted and
Thought that I was finished
But I hardly had begun in fact
I'm a beast
I'm a monster
A savage
And any other metaphor
The culture can imagine
And I gotta caption for anybody asking
That is I'm feeling fucking fantastic
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Come, come again
Feel it when it's flooding in
Woke up knowing I don't have to be numb again
Starting line
Scratched out
I don't have to run again
Give a fucks maxxed out
Tell 'em that I'm not coming in
I'm not present on the payroll
And you can tell me how I should do it
Cause you say so
But I'm not dancing to the rhythm
You replay no
Cause I'm already half a million miles away though, they know
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
And I waited too long
I listened too much
You said what can't be unheard
I'm drawing a line
Enough is enough
I let you have your last words
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now

(traducción)

Puedes llamar hasta que se te acabe la voz
Pero no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Estoy en algún lugar lejano donde no puedes derribarme
Así que no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Sí, sí
Corre, vuelve a ejecutarlo
Diles a lo que voy
yo estaba en esa mierda
Entonces ahora he terminado con eso
Miedo de lo que no quería
Asustado de lo que quería y
Pensé que había terminado
Pero apenas había comenzado de hecho
soy una bestia
Soy un monstruo
un salvaje
Y cualquier otra metáfora
La cultura puede imaginar
Y tengo un título para cualquiera que pregunte
Eso es que me siento jodidamente fantástico
Algunos días no se necesita mucho para derribarme
Algunos días estoy luchando por el control
Algunos días no se necesita mucho para derribarme
Pero ahora mismo estoy flotando por encima de todo
Así que puedes llamar hasta que se te acabe la voz
Pero no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Estoy en algún lugar lejano donde no puedes derribarme
Así que no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Sí, sí
Ven, ven otra vez
Siéntelo cuando esté inundando
Desperté sabiendo que no tengo que estar entumecido otra vez
Línea de salida
rayado
no tengo que correr de nuevo
Me importa un carajo maxxed
Diles que no voy a entrar
no estoy presente en la nómina
Y usted me puede decir cómo debo hacerlo
porque tu lo dices
Pero no estoy bailando al ritmo
no repites
Aunque ya estoy a medio millón de millas de distancia, ellos saben
Algunos días no se necesita mucho para derribarme
Algunos días estoy luchando por el control
Algunos días no se necesita mucho para derribarme
Pero ahora mismo estoy flotando por encima de todo
Así que puedes llamar hasta que se te acabe la voz
Pero no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Estoy en algún lugar lejano donde no puedes derribarme
Así que no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Y esperé demasiado
escuché demasiado
Dijiste lo que no puede ser ignorado
estoy dibujando una linea
Suficiente es suficiente
Te dejo tus últimas palabras
Así que puedes llamar hasta que se te acabe la voz
Pero no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Estoy en algún lugar lejano donde no puedes derribarme
Así que no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Así que no puedes llamar hasta que se te acabe la voz
Pero no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora
Estoy en algún lugar lejano donde no puedes derribarme
Así que no puedo oírte ahora
no puedo oírte ahora