Traducción de la letra de la canción It's Goin' Down [B-Side Rarities] - The X-ecutioners, Mike Shinoda, Mr. Hahn

It's Goin' Down [B-Side Rarities] (original)

It’s going down, the rhythm projects around the next sound,
Reflects a complex hybrid dialect now,
Detect the mesh of many elements compressed down,
The melting pot, of a super-futuresque style,
The combination of a vocal caress, with lungs that gasp for breath,
From emotional stress, with special effects, and a distorted collage,
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage,
It’s going down.
The logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
The logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it on,
And it goes like this,
And you do it like this.
(It's going down)
Once again it is,
Composed sentences, all together venomous,
The four elements of natural force,
Projected daily through the sound of the source,
Everybody on board as we blend, the sword with the pen,
The mightiest of weapons, swinging right from the chin,
To elevate mental states, long gone with the wind,
To defend men from shoddy imitation pretends,
It’s going down.
Style assimilation, readily, tracking through the weaponry,
Of a pure pedigree, cleverly, seeing through whatever is ahead of me,
Whatever the weather be, we advancing steadily.
It’s going down, sub-terrestrial high,
A rhyme regiment’s calling the shots,
Execution of collaborative plots, ready to bring this separation of style to a
stop,
It’s going down.
A logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
X-men about to-bout to blast off world wide.
X-men about to-bout to blast off world wide.
(And you do it like this)
About to blast off.
World wide.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down.
(It's goin' down)
Put it on,
And it goes like this.
(it's goin' down)
And you do it like this.
(It's going down)
Put it on,
And it goes like this, (it's goin' down)
And you do it like this.

(traducción)

Va bajando, el ritmo se proyecta alrededor del siguiente sonido,
Refleja un dialecto híbrido complejo ahora,
Detectar la malla de muchos elementos comprimidos,
El crisol, de estilo superfuturístico,
La combinación de una caricia vocal, con pulmones que jadean por respirar,
Del estrés emocional, con efectos especiales y un collage distorsionado,
Cuidadosamente alojado entre latidos de aluvión rítmico,
esta bajando
La progresión lógica en la línea de tiempo,
La separación se redujo a una línea fina,
Para difuminar los bordes para que se mezclen correctamente,
Llevarte a una odisea audible ahora, está bajando.
La progresión lógica en la línea de tiempo,
La separación se redujo a una línea fina,
Para difuminar los bordes para que se mezclen correctamente,
Llevarte a una odisea audible ahora, está bajando.
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
Póntelo,
Y va así,
Y lo haces así.
(Está bajando)
Una vez más lo es,
Frases compuestas, todas juntas venenosas,
Los cuatro elementos de la fuerza natural,
Proyectado diariamente a través del sonido de la fuente,
Todos a bordo mientras nos mezclamos, la espada con la pluma,
La más poderosa de las armas, balanceándose directamente desde la barbilla,
Para elevar los estados mentales, desaparecidos hace mucho tiempo con el viento,
Para defender a los hombres de imitaciones de mala calidad,
esta bajando
Asimilación del estilo, facilidad, rastreo a través del armamento,
De un pedigrí puro, hábilmente, viendo a través de lo que sea que esté delante de mí,
Sea cual sea el clima, avanzamos constantemente.
Está bajando, sub-terrestre alto,
Un regimiento de rimas está tomando las decisiones,
Ejecución de parcelas colaborativas, listas para llevar esta separación de estilo a un
detener,
esta bajando
Una progresión lógica en la línea de tiempo,
La separación se redujo a una línea fina,
Para difuminar los bordes para que se mezclen correctamente,
Llevarte a una odisea audible ahora, está bajando.
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
X-men a punto de despegar en todo el mundo.
X-men a punto de despegar en todo el mundo.
(Y lo haces así)
A punto de despegar.
Mundial.
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
Ponlo para que el mundo lo vea,
LP y X-Men al décimo grado.
(Está bajando)
Nadie en el mundo está a salvo,
Cuando derretimos la cera en tu caja de discos.
(Está bajando)
Está bajando, (está bajando)
Está bajando, (está bajando)
Está bajando, (está bajando)
Está bajando.
(Está bajando)
Póntelo,
Y va así.
(Está bajando)
Y lo haces así.
(Está bajando)
Póntelo,
Y va así, (está bajando)
Y lo haces así.