Traducción de la letra de la canción Prove You Wrong - Mike Shinoda

Prove You Wrong (original)

Welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
Walkin' in the building
Everybody still askin' how I'm feeling
Have I felt like I finally caught a rhythm
Now I know what kind of answer I should give them
But I say I'm just trying know where the next step is
Looking for the "go" where the "ready, set" is
Tryna find a beat I can get in step with
I'm just tryna breathe, let me get a breath in
Yes I know, we can't all follow where I plan to go
All I want is faith in the path I chose
All I want is faith in the path I chose
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
I was on a high for a minute
Feeling just right, just fine for a minute
And then my vibe could turn on its side in a minute
The second I asked you if you had my back
And in your hesitation, betrayed, you did not
I asked you for confidence you haven't got
Heartbreakin', you basically end and you find
There was no way to take it but anger-inspired
So there you go
All I want is faith in the path I chose
All I'm getting back is an "I don't know"
Standing in the flames as the fire grows
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you...
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
Welcome to the breakdown
Make it no mistake
I will prove you wrong
Welcome to the breakdown
This will be the day
That I prove you wrong

(traducción)

Bienvenido al desglose
Cansado de jugar juegos ahora
no te equivoques
demostraré que te equivocas
Estoy harto de ser paciente
subestimado
este sera el dia
Que te demuestro que te equivocas
Caminando en el edificio
Todo el mundo sigue preguntando cómo me siento
¿He sentido que finalmente cogí un ritmo?
Ahora sé qué tipo de respuesta debo darles.
Pero digo que solo estoy tratando de saber dónde está el siguiente paso
Buscando el "ir" donde está el "listo, listo"
Tryna encuentra un ritmo con el que puedo ponerme al día
Solo trato de respirar, déjame respirar
Sí, lo sé, no todos podemos seguir a donde planeo ir.
Todo lo que quiero es fe en el camino que elegí
Todo lo que quiero es fe en el camino que elegí
Así que bienvenido al desglose
Cansado de jugar juegos ahora
no te equivoques
demostraré que te equivocas
Estoy harto de ser paciente
subestimado
este sera el dia
Que te demuestro que te equivocas
Estuve en lo alto por un minuto
Sintiéndome bien, bien por un minuto
Y luego mi vibra podría cambiar de lado en un minuto
En el segundo que te pregunté si me apoyabas
Y en tu vacilación, traicionado, no lo hiciste
Te pedí confianza que no tienes
Heartbreakin', básicamente terminas y encuentras
No había forma de tomarlo más que inspirado en la ira.
Ahí vas
Todo lo que quiero es fe en el camino que elegí
Todo lo que recibo es un "no sé"
De pie en las llamas mientras el fuego crece
Así que bienvenido al desglose
Cansado de jugar juegos ahora
no te equivoques
demostraré que te equivocas
Estoy harto de ser paciente
subestimado
este sera el dia
Que te demuestro...
He estado en el fondo ahora
Y puedo volver de nuevo
Incluso si pudiera volver el tiempo atrás
Hay cosas fuera de nuestras manos
He estado en el fondo ahora
Y puedo volver de nuevo
Incluso si pudiera volver el tiempo atrás
Hay cosas fuera de nuestras manos
He estado en el fondo ahora
Y puedo volver de nuevo
Incluso si pudiera volver el tiempo atrás
Hay cosas fuera de nuestras manos
He estado en el fondo ahora
Y puedo volver de nuevo
Incluso si pudiera volver el tiempo atrás
Hay cosas fuera de nuestras manos
Así que bienvenido al desglose
Cansado de jugar juegos ahora
no te equivoques
demostraré que te equivocas
Estoy harto de ser paciente
subestimado
este sera el dia
Que te demuestro que te equivocas
Bienvenido al desglose
no te equivoques
demostraré que te equivocas
Bienvenido al desglose
este sera el dia
Que te demuestro que te equivocas