Traducción de la letra de la canción Crossing A Line - Mike Shinoda

Crossing A Line (original)

They’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
I don’t know how to warn you
For what I’m gonna say
'Cause you’re holding so tight to
What I’m taking away
I got demons inside me
So I’m faced with a choice
Either try to ignore them
Or I give them a voice
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
Holding back things you don’t know
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
You’re not gonna like where this goes
And they’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
So I’m crossing a line
It’s not about status
We know it never was
'Cause what good is the kingdom
When you’re missing the love?
This is not a goodbye now
I’m not going away
No, I don’t have the answers
But I do have the faith
Oh, and it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
Holding back things you don’t know
And it’s keeping me up at night
Worried it’s not alright
You’re not gonna like where this goes, no
And they’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
'Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line
So I’m crossing a line
So I’m crossing a line
So I’m crossing a line

(traducción)

Te dirán que ya no me importa
Y espero que sepas que eso es mentira
Porque he encontrado lo que he estado esperando
Pero llegar allí significa cruzar una línea
no se como avisarte
Por lo que voy a decir
Porque te estás aferrando tan fuerte a
lo que me llevo
tengo demonios dentro de mi
Así que me enfrento a una elección
O trata de ignorarlos
O les doy una voz
Y me mantiene despierto por la noche
Preocupado no está bien
Reteniendo cosas que no sabes
Y me mantiene despierto por la noche
Preocupado no está bien
No te va a gustar a dónde va esto
Y te dirán que ya no me importa
Y espero que sepas que eso es mentira
Porque he encontrado lo que he estado esperando
Pero llegar allí significa cruzar una línea
Así que estoy cruzando una línea
No se trata de estado
Sabemos que nunca fue
Porque de que sirve el reino
¿Cuando te falta el amor?
Esto no es un adiós ahora
no me voy
No, no tengo las respuestas.
Pero tengo la fe
Oh, y me mantiene despierto por la noche
Preocupado no está bien
Reteniendo cosas que no sabes
Y me mantiene despierto por la noche
Preocupado no está bien
No te va a gustar a dónde va esto, no
Y te dirán que ya no me importa
Y espero que sepas que eso es mentira
Porque he encontrado lo que he estado esperando
Pero llegar allí significa cruzar una línea
Así que estoy cruzando una línea
Así que estoy cruzando una línea
Así que estoy cruzando una línea