Traducción de la letra de la canción Place To Start - Mike Shinoda

Place To Start (original)

I don't have a leg to stand on
Spinning like a whirlwind nothing to land on
Came so far never thought it'd be done now
Stuck in a holding pattern waiting to come down
Did somebody else define me?
Can I put the past behind me?
Do I even have a decision?
Feeling like I'm living in a story already written
Am I part of a vision made by somebody else?
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself
Or am I out of conviction with no wind in the sail?
Too focused on the end and simply ready to fail
'Cause I'm tired of the fear that I can't control this
I'm tired of feeling like every next step's hopeless
I'm tired of being scared what I build might break apart
I don't want to know the end, all I want is a place to start
I don't want to know the end, all I want is a place to start
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences
Hey man, it's Mark, just calling to check in onn you, see how you're doing
What up Mike?
Just calling to see how you're doing, check in with you a little bit
Wanna obviously send my love and support and, um, just let you know I'm here for you
I know you're super busy, didn't wanna bother you, um, just wanted to let you know I'm thinking about you
Give me a call back if you want, if not, I guess that too, um, but I'm sure I will see you and/or talk to you sometime soon.
Alright bud, hope you're hanging in there.
See ya

Place To Start (traducción)

No tengo una pierna para pararme
Girando como un torbellino, nada en lo que aterrizar
Llegué tan lejos que nunca pensé que estaría hecho ahora
Atrapado en un patrón de espera esperando a bajar
¿Alguien más me definió?
¿Puedo dejar el pasado atrás?
¿Tengo siquiera una decisión?
Siento que estoy viviendo en una historia ya escrita
¿Soy parte de una visión hecha por alguien más?
Señalando con el dedo a los villanos, pero yo mismo soy el villano
¿O estoy fuera de convicción sin viento en la vela?
Demasiado enfocado en el final y simplemente listo para fallar
Porque estoy cansado del miedo de no poder controlar esto
Estoy cansado de sentir que cada próximo paso es inútil
Estoy cansado de tener miedo de que lo que construya pueda romperse
No quiero saber el final, todo lo que quiero es un lugar para empezar
No quiero saber el final, todo lo que quiero es un lugar para empezar
Hola Mike, uh, solo llamo para uh, ya sabes, envía mis condolencias
Hola hombre, soy Mark, solo llamo para ver cómo estás.
¿Qué pasa Mike?
Solo llamo para ver cómo te va, consultar contigo un poco
Obviamente quiero enviar mi amor y apoyo y, um, solo hacerles saber que estoy aquí para ustedes.
Sé que estás súper ocupado, no quería molestarte, solo quería decirte que estoy pensando en ti.
Llámame si quieres, si no, supongo que también, um, pero estoy seguro de que te veré y/o hablaré contigo pronto.
Muy bien, amigo, espero que estés aguantando.
Nos vemos