Traducción de la letra de la canción World's On Fire - Mike Shinoda

World's On Fire (original)

Don't think I need to say this
'Cause you know what's in my head
"Fucked up" is an understatement
Can't wait for this year to end
It all fell apart, don't know where to start
And everything moves so slow
I can't get a break, it's too much to take
But closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The riot's on the horizon
We're calling each other's bluff
The smoke's filling up the skies
And I say we should pack it up
Maybe the blaze will take this away
To ash and to earth below
You tell me to breathe, that you still believe
And, closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you

(traducción)

No creas que necesito decir esto
Porque sabes lo que hay en mi cabeza
"Jodido" es un eufemismo
No puedo esperar a que termine este año
Todo se vino abajo, no sé por dónde empezar
Y todo se mueve tan lento
No puedo tomar un descanso, es demasiado para tomar
Pero cerrando los ojos, lo sé
Cuando el mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
No siempre pienso decirlo pero es verdad
Cuando solo quiero desaparecer, eres tú quien me mantiene aquí
El mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
El disturbio está en el horizonte
Nos estamos llamando el farol del otro
El humo está llenando los cielos
Y yo digo que deberíamos empacarlo
Tal vez el fuego se lleve esto
A la ceniza y a la tierra debajo
Me dices que respire, que aún crees
Y, cerrando los ojos, lo sé
Cuando el mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
No siempre pienso decirlo pero es verdad
Cuando solo quiero desaparecer, eres tú quien me mantiene aquí
El mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
Cuando el mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
No siempre pienso decirlo pero es verdad
Cuando solo quiero desaparecer, eres tú quien me mantiene aquí
El mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
El mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú
El mundo está en llamas, todo lo que necesito eres tú