Traducción de la letra de la canción Indianapolis Talking Blues - Modern Life Is War

Indianapolis Talking Blues (original)

What makes a man kill?
She questioned as strange shrouds hung over
Southeastern and Prospect in a white slum on a broken night she was the glue
illuminated by the moon reciting spray paint hieroglyphics scrawled on walls
What makes a man kill?
She questioned drunkards chattered my reply
The gunshots are getting closer work starts tomorrow at eight a.m.
Bricks in my pillow at seven thirty
This have been a sad day for country music
You cannot untie this knot
Countless broken backs for countless useless products
A dignified man and a job well done
Reasonable doubt will not be enough to avoid crucifixion in our nation of
perverts
Attention fetishist shoppers
Thriving survivals is your god
Leave lives in ruin if you must
We bleed tabloid
We are safe we are fit and we are having fun
The stench of burning flesh will never reach this neighborhood
You cannot untie this knot
What makes a man kill?
Is it noble when it is his order?
Is it pitiful when it is his well?
Countless broken backs for countless useless products
A lifetime of suspicion
A timed escape from a trained fleet of rats
A polished boot grinding into your neck
Baring teeth for biting ankles
Is what makes a man kill

Indianapolis Talking Blues (traducción)

¿Qué hace que un hombre mate?
cuestionó mientras extraños sudarios se cernían sobre
Southeastern y Prospect en un barrio pobre blanco en una noche rota ella era el pegamento
iluminado por la luna recitando jeroglíficos garabateados con pintura en aerosol en las paredes
¿Qué hace que un hombre mate?
Ella cuestionó a los borrachos y parloteó mi respuesta
Los disparos están cada vez más cerca el trabajo comienza mañana a las ocho de la mañana.
Ladrillos en mi almohada a las siete y media
Este ha sido un día triste para la música country
No puedes desatar este nudo
Innumerables espaldas rotas para innumerables productos inútiles
Un hombre digno y un trabajo bien hecho
La duda razonable no será suficiente para evitar la crucifixión en nuestra nación de
pervertidos
Atención compradores fetichistas
Supervivencias prósperas es tu dios
Deja vidas en ruinas si es necesario
Sangramos tabloide
Estamos seguros, estamos en forma y nos estamos divirtiendo
El hedor a carne quemada nunca llegará a este barrio
No puedes desatar este nudo
¿Qué hace que un hombre mate?
¿Es noble cuando es su orden?
¿Es lamentable cuando es su pozo?
Innumerables espaldas rotas para innumerables productos inútiles
Una vida de sospecha
Un escape cronometrado de una flota de ratas entrenada
Una bota pulida moliendo en tu cuello
Mostrar los dientes para morder los tobillos
es lo que hace que un hombre mate