Traducción de la letra de la canción Night Shift at the Potato Factory - Modern Life Is War

Night Shift at the Potato Factory (original)

Punching that clock
Finding solace in your hidden thoughts
Taking orders from fucking fools
Everything about it grinds down on you
Just do what you gotta do to get where you wanna go
Paychecks while you scheme
Pledge no loyalty to anything but your dreams
Stuck in a rut
They’ll give you just enough to keep your mouth shut
Waste of talent.
Daily degradation
You better get moving kid, case time’s a wastin'
You got the power… but only if you know you do
The path is dim and twisted but there’s nothing stopping you
Too many love songs
Too many unanswered prayers
Nobody is gonna save you cause nobody cares
The years are raining down
You gotta find your own way out

Night Shift at the Potato Factory (traducción)

Golpeando ese reloj
Encontrar consuelo en tus pensamientos ocultos
Recibiendo órdenes de tontos de mierda
Todo al respecto te muele
Solo haz lo que tengas que hacer para llegar a donde quieres ir
Cheques de pago mientras planifica
No prometas lealtad a nada más que a tus sueños
Atrapado en una rutina
Te darán lo justo para mantener la boca cerrada
Derroche de talento.
Degradación diaria
Será mejor que te muevas chico, caso de que el tiempo sea una pérdida
Tienes el poder... pero solo si sabes que lo tienes
El camino es oscuro y retorcido pero no hay nada que te detenga
demasiadas canciones de amor
Demasiadas oraciones sin respuesta
Nadie te va a salvar porque a nadie le importa
Los años están lloviendo
Tienes que encontrar tu propia salida