Traducción de la letra de la canción Yesterday's Trash - Modern Life Is War

Yesterday's Trash (original)

Another new beginning:
Down the fucking drain!
Screaming «never again»
As we watch it wash away!
Yeah!
God Damn!
Disappointment sure does have a way
Of adding up
But it’s all a matter of perspective
So we’d better start looking up
(Don't give up!)
Someone said these are our glory days
So let’s do our best
To beat the misery that comes
With being young
And (fucked up)!
(Time to rise up!) (x3)
Before yesterday’s trash
Becomes tomorrow’s hard luck!

(traducción)

Otro nuevo comienzo:
¡Por el puto desagüe!
Gritando «nunca más»
¡Mientras lo vemos desaparecer!
¡Sí!
¡Maldita sea!
La decepción seguro tiene un camino
de sumar
Pero todo es cuestión de perspectiva
Así que será mejor que empecemos a buscar
(¡No te rindas!)
Alguien dijo que estos son nuestros días de gloria
Así que hagamos nuestro mejor esfuerzo
Para vencer la miseria que viene
con ser joven
Y (jodido)!
(¡Es hora de levantarse!) (x3)
Antes de la basura de ayer
¡Se convierte en la mala suerte del mañana!