Traducción de la letra de la canción Aber morgen ganz bestimmt - Montreal

Aber morgen ganz bestimmt (original)

Ich hab die Hand am Hörer, diesmal bin ich fast soweit
Auch die Nummer liegt zur Eingabe bereit
Da fällt mein blick auf Teller und die Haufen aus Besteck
Na die paar Sachen spül ich kurz noch eben weg
Ich bin fast fertig, da bemerke ich den Staub
Wisch den Tisch noch ab und hol den Sauger raus
Wenn ich grad dabei bin und ihn eh schon draußen hab
Mach ich doch am Besten auch gleich auch Wohnzimmer und Bad
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Jetzt ist der Boden sauber, doch die Fenster sind es nicht
Die Gardinen geben nur noch gelbes Licht
Da ist das Putzzeug alle, beim Rausgehen fällt mir auf
Altpapier und Leergut könnten auch mal wieder raus
Es sind noch jede Menge Steuern zu erklären
Rotweinflecken aus dem Teppich zu entfernen
Wie rasend schnell so ein Tag dabei vergeht
Für den Anruf ist es leider viel zu spät
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Egal, was grade ansteht
Mag es noch so wichtig sein
Ein guter Grund zum Aufschub
Fällt mir immer wieder ein
Das Verbrechen ohne Opfer
Der gekonnte Selbstbetrug
Mein lieber Schweinehund und ich
Haben von dem Spiel noch nicht genug
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt

Aber morgen ganz bestimmt (traducción)

Tengo mi mano en el teléfono, esta vez estoy casi listo
El número también está disponible para la entrada.
Entonces mis ojos se posan en los platos y las pilas de cubiertos
Bueno, lavaré esas pocas cosas por un momento.
Casi termino cuando noto el polvo.
Limpia la mesa y saca la aspiradora
Cuando estoy en eso y ya lo tengo afuera de todos modos
Será mejor que haga la sala de estar y el baño también.
Probablemente no haya nada más hoy.
Pero definitivamente mañana
Ahora el piso está limpio, pero las ventanas no.
Las cortinas solo dan luz amarilla.
Ahí se acabaron los artículos de limpieza, lo noto cuando salgo
El papel de desecho y los envases también se pueden volver a sacar
Aún quedan muchos impuestos por declarar
Quitar manchas de vino tinto de la alfombra
Qué rápido pasa un día así
Desafortunadamente, es demasiado tarde para la llamada.
Probablemente no haya nada más hoy.
Pero definitivamente mañana
No importa lo que venga
No importa lo importante que pueda ser
Una buena razón para posponer
Sigo pensando
Crimen sin victima
Autoengaño hábil
Mi querido bastardo y yo
Todavía no he tenido suficiente del juego
Probablemente no haya nada más hoy.
Pero definitivamente mañana
Pero definitivamente mañana
Pero definitivamente mañana
Pero definitivamente mañana
Pero definitivamente mañana