Traducción de la letra de la canción Maurer - Montreal

Maurer (original)

Ich stehe morgens auf
Seh' in den Spiegel und bin froh
Alles ist beim alten ich bin Maurer
Mettbrötchen mit Zwiebeln
Kaffee schwarz und nicht weiß
Mehr brauch' ich nicht zum Glück, denn ich bin Maurer
Die Steine bei der Arbeit setze ich gekonnt zusammen
Bis 16 Uhr, dann mach' ich Schicht, denn ich bin Maurer
Meine Mutter nennt mich Sohn, meine Freundin nennt mich Schatz
Doch ich nenn' mich am allerliebsten Maurer
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Rom wurde ganz sicher nicht an einem Tag erbaut
Das fanden wohl Historiker heraus
Vom Zeitplan einmal abgesehen, stellten sie doch fest:
Sah’s nach guter Maurerarbeit aus
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Köche können kochen
Davon viele auch ganz lecker
Richtig gute Brötchen backt hingegen nur ein echter Bäcker
Schuster können schustern
Tänzer können tanzen
Studenten können nichts
Und Gärtner können pflanzen
Soldaten können schießen
Und Diebe können klauen
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Häuser bau’n

Maurer (traducción)

me levanto por la mañana
Mírate en el espejo y soy feliz
Todo es igual, soy albañil
Mett rolls con cebolla
Café negro y no blanco
Menos mal que no necesito más, porque soy albañil.
Hábilmente puse las piedras juntas en el trabajo.
Hasta las 4 p. m., luego hago turnos porque soy albañil
Mi mamá me llama hijo, mi novia me llama cariño
Pero prefiero llamarme albañil
Soy albañil, un tipo feliz
Siempre un refrán ágil listo
Lo tomo como viene y a veces el trabajo es duro
Entonces cantaré una canción, porque soy albañil
Ciertamente, Roma no se construyó en un día.
Eso es lo que los historiadores descubrieron.
Dejando de lado el horario, encontraron:
Parecía un buen trabajo de albañilería.
Soy albañil, un tipo feliz
Siempre un refrán ágil listo
Lo tomo como viene y a veces el trabajo es duro
Entonces cantaré una canción, porque soy albañil
Los chefs pueden cocinar
Muchos de ellos también son muy sabrosos.
Los panecillos realmente buenos, por otro lado, solo pueden ser horneados por un panadero real.
Los zapateros pueden empedrar
los bailarines pueden bailar
Los estudiantes no pueden hacer nada.
Y los jardineros pueden plantar
Los soldados pueden disparar
Y los ladrones pueden robar
Pero los albañiles son los mejores.
Puedes construir casas
Pero los albañiles son los mejores.
Puedes construir casas
construir casas