
Fecha de emisión: 30.09.2005
Etiqueta de registro: Amigo, OMN Label Services
Idioma de la canción: Alemán
Solang Die Fahne Weht(original) |
Ein lied fare alle angepassten, die angepasste immer hassten |
Die individualisierten, alle nicht manipulierten |
Alle die gern anders wren und sich an den anderen stren |
ber dekadente meckern und selbst klotzen statt zu kleckern |
Alle trends und deren setter — underground is always better |
Wer ne unbekannte band hrt, muss sie hassen wenn sie trend wird |
Es scheint so einfach und ist so leicht, |
Es lebt sich viel entspannter, wenn man nicht stndig vergleicht |
Solang die fahne weht, egal ob man’s versteht, |
Ist man zumindest nicht allein. |
Hast du keinen nietengrtel, bist du nichts in deinem viertel, |
Keine chance dabei zu sein |
An alle jungs mit irokesen — von geburt an punk gewesen, |
Songs mit knppel und geschrei fare eure szenepolizei, |
Alle hipper alle hopper — styles-kicker macht euch locker, |
Fette beats und rhymes in petto in dem selbsternannten ghetto, |
Alle die gern rock’n roll wren |
Und doch heimlich lieber soul hren: |
Eightball, wrfel, flammen, karten |
Nur die harten kommen in garten |
Es scheint so einfach und ist so leicht, |
Es lebt sich viel entspannter, wenn man nicht stndig vergleicht |
Solang die fahne weht, egal ob man’s versteht, |
Ist man zumindest nicht allein. |
Hast du keinen nietengrtel, bist du nichts in deinem viertel, |
Keine chance dabei zu sein |
Solang die fahne weht, egal ob man’s versteht, |
Ist man zumindest nicht allein. |
Hast du keinen nietengrtel, bist du nichts in deinem viertel, |
Keine chance dabei zu sein |
(traducción) |
Una canción para todos los conformistas que siempre odiaron a los conformistas. |
Los individualizados, todos sin manipular |
Todos aquellos a los que les gustaría ser diferentes y les molestan los demás. |
Gime sobre cosas decadentes y derrocha en lugar de perder el tiempo |
Todas las tendencias y sus creadores: el underground siempre es mejor |
Si escuchas a una banda desconocida, tienes que odiarlos cuando se vuelven tendencia. |
Parece tan simple y es tan fácil. |
La vida es mucho más relajada si no comparas constantemente |
Mientras la bandera ondee, no importa si lo entiendes, |
Al menos no estás solo. |
No llevas cinturón tachonado, no eres nada en tu barrio, |
No hay posibilidad de estar allí |
Para todos los chicos con Iroquois - sido un punk desde el nacimiento, |
Canciones con palos y gritos de tu escena policía, |
Todos los que están a la moda, todos los saltadores: estilo-kicker relax, |
Latidos gordos y rimas bajo la manga en el gueto autoproclamado, |
Todos los que quisieran ser rock and roll |
Y sin embargo, secretamente prefiero escuchar el alma: |
Eightball, dados, llamas, cartas |
Sólo los duros entran en el jardín |
Parece tan simple y es tan fácil. |
La vida es mucho más relajada si no comparas constantemente |
Mientras la bandera ondee, no importa si lo entiendes, |
Al menos no estás solo. |
No llevas cinturón tachonado, no eres nada en tu barrio, |
No hay posibilidad de estar allí |
Mientras la bandera ondee, no importa si lo entiendes, |
Al menos no estás solo. |
No llevas cinturón tachonado, no eres nada en tu barrio, |
No hay posibilidad de estar allí |
Nombre | Año |
---|---|
Tag zur Nacht | 2014 |
Katharine Katharine | 2014 |
Im Gras | 2020 |
120 Sekunden | 2021 |
Sonnenschein Und Pool | 2005 |
Musik in meinen Ohren | 2017 |
Ein Lied Mehr | 2005 |
Hör auf deine Freunde | 2017 |
Dreieck und Auge | 2019 |
Ihr Mieter / Feind | 2012 |
Richtig falsch | 2017 |
Osnabrück | 2021 |
Idioten der Saison | 2021 |
Kino?! | 2021 |
Hier und heute nicht | 2021 |
Malaria und Heimweh | 2019 |
Ein echter Kavalier | 2007 |
Schwiegersohn der Herzen | 2014 |
Alles wird schlimmer | 2014 |
Auf der faulen Haut | 2021 |