Traducción de la letra de la canción Grandstand - Moonspell

Grandstand (original)

So many stars above our heads and yet we choose to starve
So many stones out there to turn and yet we choose to ignore
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us So many ways out there to thread and yet we choose to turn back
So many choices we could have made and yet we choose to kneel down
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us.

Grandstand (traducción)

Tantas estrellas sobre nuestras cabezas y, sin embargo, elegimos morir de hambre
Tantas piedras por ahí para girar y, sin embargo, elegimos ignorar
A miles quiero corromper, sus hijos busco engañar
Malditos sean para siempre tus sueños, rechazo mi destino
Para ver qué se esconde detrás de la máscara
Vivir, desear y hacer que dure
Para tomar la tribuna en la cima del mundo
Y gritar la verdad: lo que no mata, nos hiere Tantas maneras por ahí para enhebrar y sin embargo optamos por dar la vuelta
Tantas elecciones que podríamos haber hecho y, sin embargo, elegimos arrodillarnos
A miles quiero corromper, sus hijos busco engañar
Malditos sean para siempre tus sueños, rechazo mi destino
Para ver qué se esconde detrás de la máscara
Vivir, desear y hacer que dure
Para tomar la tribuna en la cima del mundo
Y gritar la verdad: lo que no mata, nos hiere.