Traducción de la letra de la canción Moon in Mercury - Moonspell

Moon in Mercury (original)

Medusa caught in the mirror blade
Expression burnt in the waters red
Under her wing born all the same
No dreams of rising for the kind of Man
Moon in Mercury
Queen of the deeps in dust portrayed
The broken Heart never hesitate
Gone down the tree to draw the first blood
A revelation with every cut:
Infidel to all creeds
Breaker of all vows
Enemy of happy ends
Confident of the dead
Moon in Mercury
This is my body exhausted in a ring of fire
When you take it your eyes will be opened
Moon in Mercury
This is my flesh consumed by the ring of fire
When you taste it your eyes will be opened
Moon in Mercury
Red in the waters
Black in the mirrors

Moon in Mercury (traducción)

Medusa atrapada en la hoja del espejo
Expresión quemada en las aguas rojas
Bajo su ala nació de todos modos
Sin sueños de levantarse para el tipo de Hombre
Luna en Mercurio
Reina de las profundidades en polvo retratada
El corazón roto nunca duda
Bajado del árbol para dibujar la primera sangre
Una revelación con cada corte:
Infiel a todos los credos
Rompedor de todos los votos
Enemigo de los finales felices
Confiado en los muertos
Luna en Mercurio
Este es mi cuerpo agotado en un anillo de fuego
Cuando lo tomes se te abrirán los ojos
Luna en Mercurio
Esta es mi carne consumida por el anillo de fuego
Cuando lo pruebes se te abrirán los ojos
Luna en Mercurio
Rojo en las aguas
Negro en los espejos