| Odkąd pamiętam coś kosztem czegoś, pewnie dlatego
| Desde que puedo recordar algo a expensas de algo, probablemente sea por eso
|
| Nie będziesz miał wszystkiego, tracisz coś by zyskać
| No tendrás todo, pierdes algo para ganar
|
| Coś nowego, spodziewać się niespodziewanego
| Algo nuevo, espera lo inesperado
|
| To nie znaczy tylko czekać na coś niemiłego, tamten
| No es solo esperar algo desagradable, yo
|
| W czepku urodzony, do biedy nie przyzwyczajony
| Nacido en una gorra, no acostumbrado a la pobreza
|
| Może kiedyś zrozumie, że to z czego jesteś dzisiaj dumny
| Tal vez algún día entienda que de lo que estás orgulloso hoy
|
| Kiedyś i tak wszystko zabierzesz do trumny, taki cel
| Algún día llevarás todo al ataúd de todos modos, esa es la meta
|
| Każdego z nas. | Cada uno de nosotros. |
| to co dzisiaj pewne jutro może
| lo que es cierto hoy puede mañana
|
| Zweryfikować czas, to tylko tło, człowiek rozumny
| Verifique el tiempo, es solo el fondo, una persona razonable
|
| Kruchy jak szkło, podatny na zło, na to gówno
| Frágil como el cristal, vulnerable al mal, a esta mierda
|
| Popyt wciąż nie maleje, widzisz co się dzieje, czas
| La demanda sigue sin bajar, ya ves lo que pasa, tiempo
|
| Przetrwać beznadzieje, na wyrwanie odwiecznego
| Sobrevivir a la desesperanza, para arrancar lo eterno
|
| Sztosa, dla niektórych to jest nie do przejścia fosa
| Sztosa, para algunos es un foso infranqueable
|
| Ile razy się wkurwiałeś, kiedy coś na czym ci zależało
| ¿Cuántas veces te enojaste cuando algo que te importaba
|
| Przeszło koło nosa, ale teraz to nie z twojej winy
| Pasó por tu nariz, pero ahora no es tu culpa
|
| Pożyjemy zobaczymy, to przywilej, a zarazem spór
| Viviremos, ya veremos, es un privilegio, y a la vez una disputa
|
| Istnienia, każdy ma swój krzyż do niesienia aż po życia
| de la existencia, cada uno tiene su propia cruz que llevar hasta la vida
|
| Kres, przetrwa ten kto świadom jest wyboru zła
| El final sobrevivirá al que es consciente de la elección del mal.
|
| Mniejszego, żywota skromniejszego, a jednak bogatszego
| Una vida más pequeña, más modesta y, sin embargo, más rica.
|
| Bo w zgodzie z samym sobą, to sprawa jest godności | Porque... en armonía con uno mismo, es cuestión de dignidad |
| Peperos widzi to co widzi na co dzień i nikomu nie zazdrości
| Peperos ve lo que ve todos los días y no envidia a nadie
|
| Jak masz czym to się szczyć ja chce tylko godnie żyć
| Si tienes algo de lo que estar orgulloso, solo quiero vivir con dignidad.
|
| Tak powinno być to wystarczy mi
| Así es como debe ser, eso es suficiente para mí
|
| Jak masz czym to się szczyć ja chce tylko godnie żyć
| Si tienes algo de lo que estar orgulloso, solo quiero vivir con dignidad.
|
| Tak powinno być to wystarczy mi | Así es como debe ser, eso es suficiente para mí |