| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| To jest ten moment, na który możesz czekać
| Este es el momento que puedes esperar
|
| I się kurwa nie doczekać, dlatego dłużej
| Y no puedo esperar, por eso más tiempo
|
| Nie możesz już zwlekać, grać na zwłokę, uciekać
| Ya no puedes procrastinar, estancarte, huir
|
| Od podjęcia jakiejkolwiek próby, chociaż łatwo
| De hacer cualquier intento, aunque sea fácilmente
|
| Się oszukać zakładając coś z góry, to świat
| Para engañarte a ti mismo asumiendo algo de antemano, es el mundo
|
| Który z natury potrafi być ponury, trzeba umieć
| Que por naturaleza puede ser tétrico, hay que saber cómo
|
| Wyrwać się spod jego dyktatury, znaleźć się tam
| Salir de su dictadura, estar ahí
|
| Gdzie rysują się nowe kontury, to przełom w twoim
| Donde se dibujan nuevos contornos, este es un gran avance en el tuyo
|
| Życiu, jak mało który, łeb do góry, przestań się
| La vida, como pocas que, cabeza arriba, parada
|
| Zadręczać, zacznij w końcu odprężać, stres
| Tormento, finalmente comienza a relajarse, estresarse
|
| Przezwyciężać, pamiętaj trzeba się sprężać
| Supera, recuerda que hay que apretar
|
| Konsekwentnie do tego zmierzać, umiejętnie
| Apunta constantemente a él, hábilmente
|
| Słowa dobierać, w oka mgnieniu, nazywać rzeczy
| Elige palabras, en un abrir y cerrar de ojos, nombra cosas
|
| Po imieniu, na tle prawdziwej rzeczywistości
| Por nombre, en el contexto de la realidad real.
|
| W odróżnieniu od wszelkich niezgodności | A diferencia de cualquier discrepancia |
| Biorących się z braku znajomości tematu
| Procedentes de la falta de conocimiento del tema.
|
| Kto nie rozumie rapu, nie czuje jego klimatu
| Quien no entiende el rap no siente su vibra
|
| Ja go znam, na drodze tego etapu, wyraźnie
| Lo conozco, en el camino a esta etapa, claramente
|
| Dostrzegam atut możliwości dużego formatu
| Veo la ventaja de la posibilidad de un gran formato
|
| Mówiąc pokrótce życie nabierze rozmachu
| En resumen, la vida cobrará impulso.
|
| Niebawem, wkrótce drugi oddech, Mor W. A
| Pronto, pronto el segundo aliento, Mor W. A
|
| Rok dwa tysiące
| año dos mil
|
| Każdy ruch zaznacza pewną kombinacje
| Cada movimiento marca una determinada combinación.
|
| Każdy moment stwarza sytuacje, różnorodne
| Cada momento crea situaciones diferentes
|
| Dogodne, raz nie wygodne, te proste zależności
| Convenientes, a veces no convenientes, estas simples dependencias
|
| Bywają podobne takie się zdarzają na życia szachownicy
| Hay otros similares que suceden en la vida de un tablero de ajedrez.
|
| Kolejne posunięcia produkcje w stolicy cały czas
| Siguiente mueve producciones en la capital todo el tiempo
|
| Powstają, dzieciaki się jarają czekają na sugestie
| Se levantan, los niños se emocionan, esperan sugerencias
|
| Wiarygodne wersje, to o nich te refleksje chcesz czy nie
| Versiones fiables, quieras estas reflexiones sobre ellas o no
|
| Bierzesz udział w grze, na którą musisz mieć koncepcje
| Estás participando en un juego para el que debes tener conceptos.
|
| W zaspakajaniu własnych potrzeb, wyścig z czasem
| En la satisfacción de las propias necesidades, es una carrera contra el tiempo
|
| Na bieżąco, lecz to co niby brzmi kusząco i prowokująco
| De forma continua, pero lo que suena tentador y provocativo
|
| Poddaję wątpliwości, ludzka natura pełna jest zawiści
| Lo dudo, la naturaleza humana está llena de envidia.
|
| I chciwości, bez względu na okoliczności, w tym świecie
| Y la codicia, sin importar las circunstancias, en este mundo
|
| Liczy się wytrwałość, na nic o szczegóły dbałość, kiedy
| La perseverancia cuenta, la atención a los detalles cuando
|
| Podcinasz swoją gałąź, pamiętaj, ona tak szybko
| Cortaste tu rama, recuerda, ella tan rápido
|
| Nie odrośnie, smak porażki, znów przyczyną zgubny | No volverá a crecer, el sabor de la derrota, de nuevo la causa de la ruina. |
| Pośpiech, szczególnie na płonącym gruncie, złapię
| Rush, especialmente en tierra en llamas, atraparé
|
| Drugi oddech w jednej sekundzie, w jednej sekundzie
| La segunda respiración en un segundo, en un segundo
|
| Najważniejsze, że są jeszcze ewentualności, które
| Lo más importante, hay eventualidades que existen
|
| Służą poprawie jakości, obrazu codzienności
| Sirven para mejorar la calidad de vida cotidiana
|
| Z każdym dniem ich obecności, ten nabiera odpowiedniej
| Con cada día de su presencia, se vuelve apropiado
|
| Ostrości, o to właśnie chodzi w szczególności
| Nitidez, de eso se trata en particular
|
| Żeby nabrać pewności siebie, złapać drugi na szybkości
| Para ganar confianza, atrapa al otro a la velocidad.
|
| Co wystarczy w zupełności, by odetchnąć z ulgą
| Que es suficiente para dar un suspiro de alivio
|
| Po całości, tym samym oderwać się od stanu bezczynności
| Después de todo, así romper con el estado de inactividad
|
| To nasza dewiza, prawdziwa analiza życia, skrupulatna
| Este es nuestro lema, un análisis real y minucioso de la vida.
|
| Ekspertyza, w oparciu o przeżycie, droga do przebycia
| La pericia, basada en la experiencia, el camino a recorrer
|
| Nie jest łatwa, co nie znaczy, że tylko się gmatwa, dlatego
| No es fácil, lo que no quiere decir que solo se vuelva confuso, por eso
|
| Jeszcze raz
| De nuevo
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Tomaré mi segundo aliento en un segundo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie | Solo para que no te quedes atascado en un callejón sin salida |