| Dobrze jest znać kogoś na kim można polegać
| Es bueno conocer a alguien en quien puedas confiar.
|
| Pewnych zasad gry po prostu trzeba przestrzegać
| Ciertas reglas del juego solo tienen que ser seguidas
|
| Ktoś ci kiedyś pomógł, wypadało by odpłacić
| Alguien te ayudó una vez, sería apropiado devolver el dinero.
|
| Więc nie udawaj kogoś większego, lepszego
| Así que no pretendas ser más grande, mejor
|
| Bo u chłopaków szybko możesz wizerunek
| Porque con los chicos puedes hacer una imagen rápidamente.
|
| W oczach stracić, jedno co ci powiem —
| Pierde en mis ojos una cosa te diré -
|
| Braci się nie traci, szacunkowo tu gości jedno
| Hermanos no se pierden, se estima que aquí solo hay un invitado
|
| Przekonanie, my to wiemy, wspólnymi siłami
| Convicción, lo sabemos, juntos
|
| W jedną rośniemy, co do rzeczy wartych wysłuchania
| Nos estamos convirtiendo en uno cuando se trata de cosas que vale la pena escuchar.
|
| Robimy co możemy, masz pytania?
| Hacemos lo que podemos, ¿tienes alguna pregunta?
|
| Jaśniej się już nie da, kiedy pomocnej dłoni potrzeba
| No puede ser más claro cuando necesitas una mano amiga
|
| Daleko nie muszę jej szukać, wystarczy po sąsiedzku
| No tengo que buscar muy lejos, es suficiente en el barrio
|
| Do drzwi zapukać, nie do wszystkich
| Llamar a la puerta, no a todos
|
| Tylko do wybranych osób, najlepiej mi znanych
| Solo para personas seleccionadas, mejor conocidas por mí.
|
| Po prostu zaufanych, wiem co mówię
| Solo confié, sé lo que digo
|
| I raczej się nie gubię w tym co robię, ziomka
| Y prefiero no perderme en lo que estoy haciendo, homie
|
| Nigdy nie zostawię na lodzie, działam na kwadracie
| Nunca lo dejaré en el frío, trabajo en un cuadrado.
|
| I na jego obwodzie, mówisz o nowej modzie
| Y alrededor de su perímetro, estás hablando de una nueva moda
|
| Teraz jest zaraz przejdzie, jest dokładnie odwrotnie
| Ahora está por pasar, es exactamente lo contrario
|
| Bo nas jest coraz więcej, czyli ulicznej
| Porque cada vez somos más, es decir, en la calle
|
| Filozofii dźwięcznej
| Filosofía del sonido
|
| Ref.:
| Árbitro.:
|
| Braci się nie traci — te słowa mówią wszystko
| Los hermanos no están perdidos: estas palabras lo dicen todo.
|
| Dlatego konsekwentnie trzymamy się blisko
| Es por eso que constantemente nos mantenemos cerca
|
| W nie swoje się nie wpierdalamy własne sprawy mamy | No interferimos en nuestros propios asuntos, tenemos |
| O nie dbamy, w tym kierunku podążamy
| No nos importa, vamos en esta dirección
|
| Współzawodnictwa między nami nie ma
| No hay competencia entre nosotros.
|
| Jeden za drugim stanie, dopóki kręci się ziemia
| Uno por uno se mantendrán mientras la tierra siga girando.
|
| Równość i braterstwo idą w pierwszym rzędzie
| La igualdad y la fraternidad van primero
|
| Działamy w zwartym składzie, nie w żadnym bojzbendzie
| Operamos en una alineación compacta, no en ningún bojzbend
|
| To nie orędzie tylko mowa po naszemu, udziela się
| Esto no es un mensaje, es nuestro idioma, se propaga
|
| Każdemu z nas po swojemu, bo mam własne zdanie
| A cada uno a nuestra manera, porque yo tengo mi propia opinión.
|
| I punkt widzenia, którego trzymam się na co dzień
| Y un punto de vista al que me adhiero todos los días.
|
| Nawet w chwilach zagrożenia, konieczny do spełnienia
| Incluso en tiempos de peligro, necesario para cumplir
|
| Jest warunek odwieczny, by przetrwać próbę czasu
| Hay una condición eterna para sobrevivir la prueba del tiempo.
|
| I nie wrzucić na wsteczny, ten układ jest bezsprzeczny
| Y no lo pongas al revés, este arreglo es indiscutible
|
| On musi być bez skazy, na jednym człowieku nie
| Debe ser impecable, no en una sola persona.
|
| Przejedziesz się dwa razy, to za dużo aż o raz
| Conducirás dos veces, es demasiado una vez
|
| W równym stopniu dotyczy to każdego z nas
| Esto se aplica igualmente a cada uno de nosotros.
|
| Esencja lojalności, kwintesencja prawilności
| La esencia de la lealtad, la esencia de la rectitud.
|
| I jej nie przyćmiony blask, cały czas, cały czas
| Y su brillo sin atenuar, todo el tiempo, todo el tiempo
|
| Ursynów to sypialnia, życie tu zwalnia, tutaj
| Ursynów es un dormitorio, la vida se ralentiza aquí, aquí
|
| Zlokalizujesz nasze personalia, postawa wśród swoich
| Ubicarás nuestros datos personales, actitud entre los tuyos.
|
| To nie anomalia, wiesz o co chodzi wariat
| No es una anomalía, ya sabes lo que es un lunático
|
| Pod tym mogę się na pewno podpisać, że słowami
| Definitivamente puedo firmar esto con palabras.
|
| Próbuję ci to wszystko opisać wytłumaczyć
| Estoy tratando de describirlo todo para ti.
|
| Ile to, kurwa, dla nas znaczy — zbyt wiele by tak | ¿Qué diablos significa eso para nosotros? Sería demasiado. |
| Po prostu, od zaraz to utracić, trzeba być zawsze
| Solo, piérdelo inmediatamente, siempre debes estar ahí.
|
| Sobą by się nie zeszmacić, na tym możesz tylko stracić
| Para que no te ensucies solo puedes perder en esto
|
| Chuj zyskasz, dobrą radę daje ci kto?
| Joder ganarás, ¿quién te da buenos consejos?
|
| Peper, Wigor, Łysy Łyskacz !
| ¡Peper, Vigor, Calvo Łyskacz!
|
| Ref | Árbitro |