| To co słyszysz to doping w najczystszym wydaniu
| Lo que escuchas es vítores en estado puro
|
| Zwroty o bitach i nawijaniu, ta muzyka jest wyrzeczeń
| Frases sobre latidos y sinuosos, esta música es de sacrificio
|
| Warta, szczera i otwarta na pomysły, tak wiele dla
| Digno, honesto y abierto a las ideas, tanto por
|
| Mnie znaczy, cały czas w zdrowiu czy w chorobie
| Me significa, todo el tiempo en la salud o en la enfermedad
|
| Za nic w świecie nie mógłbym odmówić tego sobie
| eso no me lo podria negar por nada del mundo
|
| Musisz to zrozumieć, by ją czuć po prostu trzeba umieć
| Tienes que entenderlo, para sentirlo solo tienes que ser capaz de
|
| Bez względu na płeć nie wystarczy tylko chcieć
| Independientemente del género, no basta con querer
|
| Chłopak tekst naskrobał, co przemyślał, do bitu
| El niño garabateó lo que estaba pensando en el bit
|
| Zarapował, świat by chciał, żeby zwariował, ale on
| Él rapeó, el mundo quisiera que se volviera loco, pero él
|
| Się nie dał, nie zignorował tego co ma, słyszałeś?
| No se rindió, no desconoció lo que tenía, ¿oíste?
|
| Od rana, membrana napierdala, basem katowana
| Desde la mañana, el diafragma ha estado latiendo, maltratado con graves
|
| Wciąż głodni dobrej muzy, Polacy czy francuzy
| Todavía con hambre de buena música, polaca o francesa.
|
| Coraz lepsze nowe płyty słyszysz na rejonach
| Escuchas cada vez mejores discos nuevos en las regiones
|
| Prawdziwy «er a pe» rozbrzmiewa w moich stronach
| El verdadero "er a pe" resuena en mi zona
|
| Z okien domów, z samochodów, stale dopingują mnie
| Desde las ventanas de las casas, desde los autos, constantemente me animan
|
| Nagrywki ziomków, nie wiem jak ty? | Grabaciones de Homies, no se ustedes? |
| ja tego nigdy
| nunca lo hice
|
| Nie będę syty, dlatego wciąż póki tylko mogę, coś od
| No estaré lleno, así que todavía, mientras pueda, algo de
|
| Siebie też dołożę i wiem, że czysty doping mi w tym pomorze
| yo tambien voy a aportar y se que el puro animo me ayudara en esta crisis
|
| Jeśli doping, to tylko forma najczystsza
| Si el dopaje, es solo la forma más pura.
|
| Bo to trening czyni mistrza
| Porque es la práctica la que hace la perfección
|
| W zdrowym ciele, zdrowy duch, każdy ruch, to kolejny | En un cuerpo sano, un espíritu sano, cada movimiento es otro |
| Tlenu buch, czysty doping bez efektu ubocznego
| Buch de oxígeno, dopaje puro sin efectos secundarios
|
| Jak kolejne kroki, które stawiasz, kiedy dążysz do
| Como los siguientes pasos que das cuando te esfuerzas por
|
| Doskonałego, to nic złego, to tylko dla sportu, czy
| Perfecto, no es nada malo, es solo para deporte o
|
| Z zośką przed klubem, czy na hirze koło kortów
| Con zośka frente al club o en la hira cerca de las canchas
|
| Tak jak lubię, w lecie kiedy dni są długie, nie ze
| Como me gusta, en el verano cuando los días son largos, no con
|
| Szlugiem mówię, po to inne akcesoria znam, to jest
| Estoy hablando de humo, por eso conozco otros accesorios, eso es
|
| Kula kiedy gram, rower kiedy jechać mam, o kondycję
| La pelota cuando juego, la bici cuando tengo que ir, para estar en forma
|
| Dbam i fizyczną i psychiczną, lubię stan kiedy kontroluję
| Me cuido tanto fisico como mental, me gusta el estado cuando tengo el control
|
| Siebie sam, i intelekt i organizm, to jak joga tylko nie na
| Yo mismo, el intelecto y el organismo, es como el yoga solo que no en
|
| Sali, na boisku wśród ziomali, którzy od małego razem
| En el pasillo, en la cancha entre homies que han estado juntos desde la infancia.
|
| Ze mną w piłkę grali dopingowani się nie zamulali tylko
| La gente que vitoreaba jugaba al fútbol conmigo, no solo enlodaron
|
| Sami się starali oddać temu co najlepsze dla nich
| Ellos mismos trataron de dar a lo que es mejor para ellos.
|
| Teraz trochę starsi, ale dalej kierowani tymi samymi
| Ahora un poco mayor, pero todavía guiado por el mismo
|
| Zasadami, czysty doping
| En principio, dopaje puro
|
| A najlepsze jeszcze jest przed nami | Y lo mejor está por venir |