| Od startu zachowana pierwotna forma
| La forma original se ha conservado desde el principio.
|
| Sen Morwa, prosta historia bez zakończenia
| El sueño de Mulberry, una historia sencilla sin final
|
| O ludziach wywodzących się z podziemia budynków
| Sobre personas que vienen del subsuelo de los edificios
|
| Zza, których winklów wyłaniają się szeregi postaci
| De detrás de cuyas esquinas emergen hileras de figuras
|
| Dalej w stronę skrzyżowania jeszcze więcej braci
| Más hacia la intersección, aún más hermanos
|
| Dereniowa Gandzi, ekipa się gromadzi
| Dereniowa Gandzi, el equipo se está juntando
|
| Swoje życie prowadzi, każdy sobie jakoś radzi na swój sposób
| Él lleva su propia vida, cada uno se las arregla a su manera.
|
| Nie jest łatwo dopóki istnieje ironia ironia losu
| No es fácil mientras haya ironía ironía del destino
|
| Ty nie śpisz wciąż czuwasz, najpierw wodzisz
| No estás durmiendo, todavía estás despierto, lideras primero
|
| Swe ofiary, potem zjadasz i wypluwasz
| Tus víctimas, luego comes y escupes
|
| I wszystko od początku, bez litości i wyjątku
| Y todo desde el principio, sin piedad ni excepción
|
| Dla nikogo, od zawsze rujnowałaś wszelkie plany
| Para nadie, siempre has arruinado todos los planes
|
| To patent dobrze znany tym, których dosięgnęła
| Esta es una patente bien conocida por aquellos a quienes ha llegado
|
| Ręka jej dotkliwa, do przewidzenia niemożliwa
| Su mano es dolorosa, imposible de predecir.
|
| Co jakiś czas się odzywa, zbiera swoje żniwa
| De vez en cuando habla, recoge su cosecha
|
| Jeszcze nad nie jednym się zaśmieje, bo nie tylko
| No se reirá de ninguno todavía, porque... no solo
|
| Biednym wiatr w oczy wieje, tak się dzieje
| El viento sopla en los ojos de los pobres, eso es lo que pasa
|
| Że gdy nie ma szans — warto mieć nadzieję
| Que cuando no hay posibilidad, vale la pena esperar
|
| Dla niektórych matkę głupich, ja tego w ten
| Para algunos, la madre de los tontos, yo esta
|
| Sposób nie traktuję, na razie postępuję tak jak czuję
| No trato el método, por ahora actúo como siento
|
| Co moje, od życia egzekwuję, jak misjonarz nie
| Lo que es mío, lo hago cumplir desde la vida, como un misionero no
|
| Nawracam, kijem wody nie zawracam | Yo vuelvo, no vuelvo el agua con un palo |