Traducción de la letra de la canción Tylko takie drzewo mocne - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Tylko takie drzewo mocne (original)

Wjeżdżam tu na grubo, nie ma zamułka
Wjeżdżam razem z bitem na te podwórka
To my, nasza spółka, Mor W.A.
czwórka
Normalne ziomy, żaden z nas to nie jakiś urka burka
Na mnie koszulka z logotypem Mor W. Y
Wciąż nie wychodzę z formy na wstrząsy odporny
Bo taka jest moja natura
Tylko takie drzewo mocne, w które często uderza wichura
To akurat sto 100% natural tak jak my
A w tle miejska manufaktura
Na przemian ulice, studio, nagrywki, aparatura
Historie życia, coś jak nasz cały repertuar
Poziom kultura choć nie jeżdżę S-klasą
W głowach mamy poukładane, trzymamy fason
Za to nam nie płacą, to wrodzony nawyk
Chcesz zajebisty rap, człowiek, nie ma sprawy
Prosto z Warszawy bierz to bez obawy
Fach, który mamy w rękach to kwestia wprawy
Rap bez obstawy, który sam się obroni
Tu się nie obejdzie bez uniesionych dłoni
Chyba ni myślałeś, że już nie pamiętamy o nich
Chyba ni myślałeś, że coś mogło to przysłonić
Już widzę twarze tych co w ciężkim szoku
Tych co myśleli, że daliśmy sobie spokój
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
To taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Taka już nasza natura by pokonywać schody
Potrzebuję tego rapu jak chleba i wody
Tak samo teraz jak przed ośmioma laty
Z dedykacją dla tych co spisali nas na straty
Zatem podgłośnij brachu to na swoim sprzęcie
To ma wzięcie, bo ma pierdolnięcie
Niech się gnoje tak nie cieszą zawczasu
Zrobimy jeszcze tutaj sporo hałasu
Na zawsze Mor W.A.
drzewo i nie ma lipy
Choć między nami też nieraz były zgrzyty
Co miałoby nas zniszczyć nie jest już w stanie
Niech tak zostanie, to jak dla nas przykazanie
Bo iść ramię w ramię to nasze motto
Takiej przyjaźni nie wygrasz w lotto
I choć po drodze los nie szczędził nam pułapek
Jesteśmy tu, gdy jesteś z nami, rapuj zatem
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Bo taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Gdziekolwiek bym był, gdziekolwiek bym się znalazł
Zawsze ze mną będą tam miłość, nadzieja i wiara
Zawsze będę się starał dbać o nasze dobre imię
Zawsze w moim sercu będzie miejsce na rodzinę
Zawsze tam gdzie ja będzie ze mną polski rap
Zawsze będę dumny, że jestem Mor W. A
Nieodłączną częścią, niełamiącą się gałęzią
Tego mocnego pnia, przecież wiesz to
Nie jesteśmy tu z łapanki, słuchasz teraz człowiek
Czwartej części układanki, ale na tym nie koniec
Możesz być tego pewien, że to nie ostatni owoc
Który dojrzał na tym drzewie
Bo choć jest nas trzech to myślimy tak jak jeden
Trzy tak różne osoby, że podobne aż do siebie

(traducción)

Estoy manejando denso, no hay lodo
Entro en estos patios junto con el ritmo
Estos somos nosotros, nuestra empresa, Mor W.A.
cuatro
Amigos normales, ninguno de nosotros es un urka burka
Estoy usando una camiseta con el logo de Mor W. Y
Todavía no estoy fuera de forma, a prueba de golpes
Porque esa es mi naturaleza
Solo un árbol tan fuerte que a menudo es golpeado por un vendaval.
Es solo cien 100% natural como nosotros
Y al fondo, una ciudad manufactura
Alternativamente calles, estudio, grabaciones, aparatos
Historias de vida, algo así como todo nuestro repertorio
El nivel de cultura, aunque no conduzco un Clase S.
Tenemos nuestras cabezas juntas, mantenemos nuestra forma
No nos pagan por esto, es un hábito innato.
Quieres un maldito rap, hombre, no hay problema
Directo desde Varsovia, tómalo sin miedo
El oficio que tenemos en nuestras manos es cuestión de práctica
Rap sin guardaespaldas que se defenderá
Aquí no podrás prescindir de las manos levantadas.
Probablemente no pensaste que ya no nos acordábamos de ellos.
Probablemente no pensaste que algo podría haberlo eclipsado.
Ya puedo ver las caras de aquellos que están en estado de shock severo.
Aquellos que pensaron que nos rendimos
Sólo un árbol tan fuerte, sí
Que a menudo son golpeados por un vendaval, simple
Seguimos fortaleciéndonos, Mor W.A.
árbol
Esta es nuestra naturaleza, elo Mor W. A
Sólo un árbol tan fuerte, sí
Que a menudo son golpeados por un vendaval, simple
Seguimos fortaleciéndonos, Mor W.A.
árbol
Tiene raíces fuertes, porque esta es nuestra naturaleza.
Esta es nuestra naturaleza para subir escaleras
Necesito este rap como pan y agua
Lo mismo ahora que hace ocho años
Con una dedicatoria a los que nos descartaron
Entonces sube el volumen, hermano, en tu equipo
Tiene una toma porque tiene una cogida
Que los cabrones no sean tan felices de antemano
Vamos a hacer mucho ruido aquí.
Por siempre Mor W.A.
un árbol y sin cal
Aunque a veces tuvimos nuestros desacuerdos
Lo que nos destruiría ya no es posible
Que siga así, es como un mandamiento para nosotros
Porque ir de la mano es nuestro lema
No ganarás esa amistad en la lotería.
Y aunque en el camino el destino no nos ahorró trampas
Estamos aquí cuando estás con nosotros, así que rap
Sólo un árbol tan fuerte, sí
Que a menudo son golpeados por un vendaval, simple
Seguimos fortaleciéndonos, Mor W.A.
árbol
Porque esa es nuestra naturaleza, elo Mor W. A
Sólo un árbol tan fuerte, sí
Que a menudo son golpeados por un vendaval, simple
Seguimos fortaleciéndonos, Mor W.A.
árbol
Tiene raíces fuertes, porque esta es nuestra naturaleza.
Dondequiera que estuviera, dondequiera que estuviera
El amor, la esperanza y la fe siempre estarán conmigo allí.
Siempre trataré de proteger nuestro buen nombre.
Siempre habrá un lugar para una familia en mi corazón.
Donde quiera que esté, el rap polaco estará conmigo
Siempre estaré orgulloso de ser Mor W. A
Una parte inseparable, una rama inquebrantable
Este tronco fuerte, lo sabes
No estamos aquí por un rodeo, escucha ahora hombre
La cuarta parte del rompecabezas, pero eso no es todo
Puedes estar seguro de que este no es el último fruto.
Que ha madurado en este árbol
Porque aunque seamos tres, pensamos como uno
Tres personas tan diferentes que se parecen