Traducción de la letra de la canción Wiara naszą siłą - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras

Wiara naszą siłą (original)

By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Uwierzyłem w siebie to dało wymierny efekt
Bywało nieciekawie, ale dzisiaj jest w dechę
W moim życiu wiara odbiła się echem
Bez niej nie byłbym tym samym człowiekiem
Uwierzyłem, że mogę się na to zdobyć
I jeszcze w tym życiu coś ze sobą zrobić
Zrobiłem to i owo i mogę się założyć
Że to jeszcze nie ostatnie słowo wystarczy się przyłożyć
Wiem efekty zrodzą się same
Nadwyżka wiary w siebie, tak to było nam dane
Mieliśmy plany i mieliśmy marzenia
I nie zdołały nas złamać żadne chwile zwątpienia
Nie straciłem wiary w ludzi, choć kilku z nich
Chciało zrobić wszystko bym znienawidził ich
Dzisiaj stoję obok tych których jestem pewien
Ziomek ty wierzysz we mnie, ja wierzę w ciebie
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Każdy człowiek nosi w sobie drogocenny szmaragd
To wiara, która nie pozwala się załamać
Pomaga przetrwać chwile zwątpienia
I trzyma nas z dala od cienia przerażenia
Moja wiara pozwala stawiać na rap i na sport w Polsce
Choć na razie ledwo wiąże koniec z końcem
Szczerze wierzę w to, że kiedyś będzie dobrze
Jeśli wytrwam w obranej drodze postąpię mądrze
Biała chorągiew to nie w moim stylu
Muszę walczyć o marzenia by nie skończyć jak tylu debilów
Zostali z tyłu bo stracili wiarę
Za karę pogrążeni w codzienności szarej
Ja idę dalej i nie patrzę przez ramię
Nie dla mnie stanie i chlanie pod sklepem czy w bramie
Kolejne nagranie z wiarą powstaje na Mor W.Ę
Wylewam fundament pod pokój z widokiem na wojnę
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Moja wiara tłumaczy znaczenie tych wersów
Dla mnie jest nieodzowna w świecie pełnym nonsensów
Oświetla jasno cel mojego istnienia
Dziś wiem jedno, nie przegonię własnego cienia
Nawet na moment nie chcę stracić w żadnym wypadku
W to że uwierzyłem w miłość nie jest dziełem przypadku
Z wiarą pod ręką wciąż po życia stronie
Ja wierzę w swój początek tak jak wierzę w koniec
Wierzę we wszystko co mnie otacza
Tylko czasami rzeczywistość potrafi przytłaczać
Wciąż się staram by ta wiara nie zgasła w jednej chwili
Bo widziałem już wielu co tak po prostu zwątpili
Ja mam siłę wierzyć, to jest moją podporą
Wszystkie porażki przyjmuję z pokorą
Dla mnie wiara i nadzieja zawsze są na pierwszym planie
Tego nie zmienię i tak już pozostanie

(traducción)

Hacemos esfuerzos para lograr el objetivo.
Lo que nos da fuerza es la fe
No estamos solos, hay mucha gente con nosotros.
Hay fe en todos nosotros aquí
La realidad no tiene que ser gris
Todo lo que necesitamos es fe
En mí, en ti, en cada uno de nosotros a la vez
Fe, fe y otra vez fe
Creí en mí mismo, dio un efecto medible
Solía ​​ser poco interesante, pero hoy es impresionante.
La fe hizo eco en mi vida
no seria la misma persona sin ella
Creí que podía permitírmelo
Y aún en esta vida hacer algo conmigo mismo
Hice esto y aquello y puedo apostar
Que esta no es la última palabra, basta con aplicarte
Sé que los resultados vendrán solos.
Exceso de confianza en uno mismo, así nos fue dado
Teníamos planes y teníamos sueños
Y ningún momento de duda podría rompernos
No he perdido la fe en las personas, aunque algunas de ellas
Haría cualquier cosa para hacerme odiarlos.
Hoy estoy al lado de aquellos de los que estoy seguro
Homie, tu crees en mi, yo creo en ti
Hacemos esfuerzos para lograr el objetivo.
Lo que nos da fuerza es la fe
No estamos solos, hay mucha gente con nosotros.
Hay fe en todos nosotros aquí
La realidad no tiene que ser gris
Todo lo que necesitamos es fe
En mí, en ti, en cada uno de nosotros a la vez
Fe, fe y otra vez fe
Toda persona lleva una preciosa esmeralda en su interior
Es una fe que no te deja romper
Ayuda a sobrevivir momentos de duda.
Y nos mantiene alejados de la sombra del terror
Mi fe me permite apostar por el rap y el deporte en Polonia
Aunque por ahora apenas llega a fin de mes
Sinceramente creo que algún día estará bien
Si persevero en el camino elegido, actuaré sabiamente
Una bandera blanca no es mi estilo
Tengo que luchar por mis sueños para no acabar como tantos imbéciles.
Se quedaron atrás porque perdieron la fe
Como castigo, inmerso en la vida cotidiana gris
Sigo caminando y no miro por encima del hombro
No es para mí pararme y beber frente a la tienda o en la puerta.
Se está haciendo otra grabación con fe en Mor W.Ę
Estoy echando los cimientos de una habitación con vistas a la guerra
Hacemos esfuerzos para lograr el objetivo.
Lo que nos da fuerza es la fe
No estamos solos, hay mucha gente con nosotros.
Hay fe en todos nosotros aquí
La realidad no tiene que ser gris
Todo lo que necesitamos es fe
En mí, en ti, en cada uno de nosotros a la vez
Fe, fe y otra vez fe
Mi fe explica el significado de estos versos
Para mi es indispensable en un mundo lleno de tonterias
Ilumina claramente el propósito de mi existencia.
Hoy sé una cosa, no ahuyentaré mi propia sombra
No quiero perder ni por un momento
El hecho de que yo creyera en el amor no es casualidad
Con la fe en la mano todavía en el lado de la vida
Creo en mi principio como creo en el final
creo en todo lo que me rodea
Solo a veces la realidad puede abrumar
sigo intentando que esta fe no se apague en un solo momento
Porque he visto muchos que simplemente dudaron
Tengo la fuerza para creer, este es mi apoyo
Acepto todos los fracasos con humildad
Para mí, la fe y la esperanza están siempre en primer plano
No voy a cambiar eso y seguirá siendo así.