Traducción de la letra de la canción Zyc Nie Umierac ! - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zyc Nie Umierac ! (original)

Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Docenić własne istnienie, to pierwsze założenie
Swojego na drugie nigdy nie zamienię
Teraz przeznaczenie, jebać samounicestwienie
Nie przestawać, się nie poddawać, na życie stawiać
Wyłącznie na nie
Co w dzisiejszych czasach, jest umiejętnością
W świecie, w którym nie wszystko przychodzi z łatwością
Przepełnionym złością i spokojem, zmienne nastroje
Towarzyszą jak mieszane uczucia, mimo wszystko
Żyć trzeba, to przekonanie się narzuca
Jedynie desperat je odrzuca, wszelką nadzieję porzuca
Ludzka mentalność i to co ją zakłóca, kłopoty
Wiem coś o tym, całkowicie i tak nie odbiorą mi ochoty
Do tego żeby dopiąć swego, coś osiągnąć
Trzeba się przyłożyć, kiedy czas gra na niekorzyść
W konsekwencji różnie może się ułożyć
A jednak inwencji nie brak, intencji, szczerych chęci
Tak trzymać, żyć nie umierać, nie dać się zakręcić
Nie pędzić na oślep, najwyższy czas realnie spojrzeć
Na otoczenie gdzie doświadczenie, ma znaczący wpływ
Na myślenie, które określa twoje położenie
W sytuacjach tych nie brakuje, a potwierdzenie jest
W relacjach, co powoduje uzmysłowienie samemu sobie
Po co tu jestem i co właściwie robię
Logiczne pozostają odpowiedzi obie
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Dwa razy z rąk śmierci zostałem wyrwany
Za to wielkie dzięki dla Łyskacza i mojej mamy
Trzeba uważać jak się pewne granice przekracza
By nie dać plamy w życiu, pamiętaj by zachować umiar w piciu
I nie wpierdolić się w jakąś głupotę, której potem
Będziesz żałować, jesteś młody nie zdążyłeś się wychować
A już możesz zakończyć swój żywot marny, obraz czarny
Ale realny, niestety nie pozwól by pisały o tobie gazety
W nekrologu, szanuj swoje życie i dziękuj Bogu
Za to, że je masz, zanim wykonasz jakiś błędny krok
Uderz się lepiej w twarz
Bo żyje się raz, a reszta to złudzenia, więc zapomnij
Te chwile, które są do zapomnienia, a pamiętaj wydarzenia
Które dają chęć istnienia, je doceniaj, bo są bodźcem
Który sprawia to, że myślisz pozytywnie, funkcjonujesz
Kreatywnie i oceniasz obiektywnie otoczenie
Swoje życie traktuj czynnie, a nie biernie, swoim
Przekonaniom wiernie, wciąż do przodu niezmiennie
Tak by mieć satysfakcję, korzystać z przyjemności
I jebać wegetacje, żyć pełnią życia, nie umierać
Jak masz w czym to wybieraj, bo jest wiele możliwości
Które możesz odkryć właśnie teraz
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Tak już wyszło, że dzisiaj żyć nam przyszło
Obecna sytuacja nie pozostawiła dużo do wyboru
Ludziom ważnej sprawy i honoru, inaczej jest pisane
Pod uwagę brane, zawsze będą pobierane lekcje
Powracające przed oczami retrospekcje
Rzeczy, które w życiu miały swoje miejsce i znaczenie mniejsze lub większe
By cięższe się nie stało z dnia na dzień, nie wiem
Jak dla ciebie dla nas jest to najważniejsze
Aspekty teraźniejsze, na przekór wszystkiemu co złowieszcze
Przecież znikąd się nie biorą ludzkich łez
Ulewne deszcze tylko z cierpienia, ile kurwa jeszcze

(traducción)

Aunque tienes que luchar para abrirte camino, no hay otra opción.
Debe alcanzar - vivir no morir
Ser o no ser, esa es la cuestión
eres capaz de responderlas
Apreciar la propia existencia es el primer supuesto
nunca cambiare el mio por otro
Ahora el destino, a la mierda la autodestrucción
No te detengas, no te rindas, apuesta a la vida
solo por no
que hoy en dia es una habilidad
En un mundo donde no todo llega fácil
Lleno de ira y paz, estados de ánimo cambiantes
Acompañan como sentimientos encontrados, a pesar de todo
Hay que vivir, esta convicción se impone
Solo el desesperado los rechaza, abandona toda esperanza
La mentalidad humana y lo que la perturba, problemas
Yo sé algo al respecto, de todos modos no me quitarán el apetito.
Con el fin de lograr la meta de uno, para lograr algo
Tienes que esforzarte cuando el tiempo está en tu contra
Como consecuencia, puede funcionar de manera diferente
Y, sin embargo, no faltan inventos, intenciones, deseos sinceros.
Sigue así, vive, no mueras, no dejes que gire
No se apresure a ciegas, es hora de mirar de manera realista
El entorno donde la experiencia tiene un impacto significativo
Por pensar que determina tu posición
No faltan estas situaciones, y hay confirmación
En las relaciones, lo que provoca la autorrealización.
¿Por qué estoy aquí y qué estoy haciendo realmente?
ambas respuestas son logicas
Aunque tienes que luchar para abrirte camino, no hay otra opción.
Debe alcanzar - vivir no morir
Ser o no ser, esa es la cuestión
eres capaz de responderlas
Dos veces he sido rescatado de las manos de la muerte
Por eso, muchas gracias a Łyskacz y a mi madre.
Tienes que tener cuidado cuando cruzas ciertos límites.
Para no manchar tu vida, recuerda beber con moderación
Y no cagar en alguna estupidez que luego
Te arrepentirás, eres joven, aún no has crecido
Y puedes terminar tu vida miserable ahora, cuadro negro
Pero real, desafortunadamente, no dejes que los periódicos escriban sobre ti.
En el obituario, respeta tu vida y agradece a Dios
Por tenerlos antes de dar un paso en falso
Mejor golpéate en la cara
Porque se vive una vez, y el resto son ilusiones, así que olvídalo.
Esos momentos que son olvidables, y recuerdan los hechos
Que te dan ganas de existir, valoralos, porque son un estimulo
Lo que te hace pensar en positivo, funcionar
Eres creativo y evalúas tu entorno objetivamente.
Trata tu vida de forma activa, no pasiva, la tuya
Convicciones fielmente, siempre avanzando
Para tener satisfacción, disfrutar del placer.
Y a la mierda la vegetación, vive la vida al máximo, no te mueras
Si tienes mucho donde elegir, porque hay muchas posibilidades
Que puedes descubrir ahora mismo
Aunque tienes que luchar para abrirte camino, no hay otra opción.
Debe alcanzar - vivir no morir
Ser o no ser, esa es la cuestión
eres capaz de responderlas
Así resultó que hoy nos vinimos a vivir
La situación actual no dejaba mucho donde elegir
Las personas de una causa importante y honor se escriben de manera diferente
Tomado en cuenta, siempre se tomarán lecciones
Flashbacks parpadeando ante mis ojos
Cosas que tuvieron su lugar y mayor o menor sentido en la vida
Para que no se haga más pesado de la noche a la mañana, no sé
En cuanto a ti, esto es lo más importante para nosotros.
Aspectos presentes, a pesar de todo ominoso
Después de todo, las lágrimas humanas no vienen de la nada.
Lluvias torrenciales solo de sufrimiento, cuanto mas jodidamente