Traducción de la letra de la canción Tutto quello che ho - Mr.Rain

Tutto quello che ho (original)

E non importa dove siamo e con chi stiamo
Certe volte i nostri cuori parlano, sì ma spesso non li ascoltiamo (No!)
Il mio parla e ti vuole qui insieme a me
Ho avuto tutte le ragazze del mondo ma penso a te
Ti prego svegliami se è tutto vero (Woow!)
Oggi ho tutto ciò che serve, tranne la cosa che voglio davvero
Te quiero!
Potrei fare del mio meglio
Ho un libro che parla di te ma giuro ho perso il segno (No!)
Io che ci immagino insieme tutta la notte
Il momento peggiore arriva soltanto quando mi sveglio!
Odio la realtà e chi me la descrive
Specialmente se quello che parla dopo mi sorride
Prendimi per mano, dai andiamo e scappiamo via
Mi rimane il tempo di una canzone per farti mia e fa…
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre e se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti, ma che faccio se non sei qui con
me?
So che si puo' (Woohoohoh)
Tornare indietro, non l’ho fatto mai
Il mio cuore puo' bastare, parla una lingua universale
Dice: «Tu sei tutto quello che ho»
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana
Non sono mai stato bravo con le parole ed è per questo
Che ti ho scritto una canzone (Già!)
Ricordati il mio nome (Brava!)
Ricorda che sono il peggiore (Dai!)
Figuriamoci con le persone (Woow!)
Lo so che menti
Io vorrei entrarti nella testa per capire e per sapere ciò che pensi
Mi hanno sempre insegnato a lasciare perdere la ragione
Accendere il mio cuore e seguire i miei sentimenti, dai!
Dai parla piano, ti prego dai, adesso no
Io che non so nemmeno domani dove sarò
Lo penso spesso e so che noi due insieme siamo speciali e la cosa più bella è
che siamo i soli a sapere di esserlo
È stata solo una questione di temp-o-oh
Io non so davvero che succederà
È stata solo una questione di temp-o-oh
Prima o poi comunque tutto finirà (Dai…)
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre e se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti, ma che faccio se non sei qui con
me?
So che si puo' (Woohoohoh)
Tornare indietro, non l’ho fatto mai
Il mio cuore puo' bastare, parla una lingua universale
Dice: «Tu sei tutto quello che ho»
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana

(traducción)

Y no importa dónde estemos y con quién estemos
A veces nuestros corazones hablan, sí pero muchas veces no los escuchamos (¡No!)
El mio habla y te quiere aqui conmigo
He tenido todas las chicas del mundo pero pienso en ti
Por favor, despiértame si todo es verdad (¡Wow!)
Hoy tengo todo lo que necesito, excepto lo que realmente quiero
¡Te quiero!
podría hacer mi mejor esfuerzo
Tengo un libro sobre ti pero te juro que he perdido mi marca (¡No!)
Yo que nos imagino juntos toda la noche
¡El peor momento llega solo cuando me despierto!
Odio la realidad y a los que me la describen
Especialmente si el próximo orador me sonríe.
Tómame de la mano, vamos vamos y huyamos
Tengo tiempo para que una canción te haga mía y dice...
Tengo tu nombre tatuado en mis párpados y si cierro los ojos entonces te veo
Me enseñaron a soñar despierto, pero qué hago si no estás aquí con
¿mí mismo?
Yo sé que puedes (Woohoohoh)
Vuelve, nunca lo he hecho
Mi corazón es suficiente, habla un lenguaje universal
Él dice: "Eres todo lo que tengo"
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana
Nunca he sido bueno con las palabras y por eso
Que te escribí una canción (¡Sip!)
Recuerda mi nombre (¡Brava!)
Recuerda que soy lo peor (¡Vamos!)
Ni hablar con la gente (¡Wow!)
Sé que mientes
Quisiera entrar en tu cabeza para entender y saber que piensas
Siempre me han enseñado a soltar la razón
Enciende mi corazón y sigue mis sentimientos, ¡vamos!
Vamos, habla bajito, por favor, vamos, ahora no
Ni siquiera sé dónde estaré mañana
Pienso esto a menudo y sé que los dos juntos somos especiales y lo mejor es
que somos los únicos que sabemos que somos
Era solo cuestión de tiempo-o-oh
Realmente no sé lo que va a pasar
Era solo cuestión de tiempo-o-oh
Tarde o temprano todo terminará de todos modos (Vamos...)
Tengo tu nombre tatuado en mis párpados y si cierro los ojos entonces te veo
Me enseñaron a soñar despierto, pero qué hago si no estás aquí con
¿mí mismo?
Yo sé que puedes (Woohoohoh)
Vuelve, nunca lo he hecho
Mi corazón es suficiente, habla un lenguaje universal
Él dice: "Eres todo lo que tengo"
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana
Nanana na na na nana nananananana nanananana nanananana