Traducción de la letra de la canción Als in Dir Nur Leere War - Nachtgeschrei

Als in Dir Nur Leere War (original)

Nein, du siehst nicht, wie er leuchtet
Ja ich hab den Hass erkannt, den du sähst damit ich ernte
Und das mit derselben Hand, die an meiner Schulter ruhte
Als in mir nur Leere war
Falsche Schlangen sind die Beute, deine Lügen sind enttarnt
Ich werde meine Lieder singen
Und jeden meiner Wege gehen
Und keinen meiner Feinde lieben
Denn ich weiß, sie wollen mich nur fallen sehen
Deine Maske liegt zerschlagen vor mir als der Morgen graut
Und du wirst dich drehen, winden, sinkst du endlich in den Staub
Aus dem ich dich einstmals holte, als in dir nur Leere war
Falsch Schlangen sind die Beute, alle Lügen sind enttarnt
Ich werde meine Lieder singen…
Keine deiner Lügen, nein kein Wort geht mir nah
Sie sind der Sturm der mich immer weiter trägt
Das Feuer heißt Feindschaft und der Zünder bist du
Jetzt lass uns sehen, wer wirklich untergeht, bevor alles vergeht
Ich werde meine Lieder singen…

Als in Dir Nur Leere War (traducción)

No, no lo ves brillando
Sí, vi el odio que siembras para que yo coseche
Y con la misma mano que apoyó en mi hombro
Cuando solo había vacío dentro de mí
Las serpientes falsas son la presa, tus mentiras expuestas
cantaré mis canciones
Y seguir todos mis caminos
Y no ames a ninguno de mis enemigos
Porque sé que solo quieren verme caer
Tu máscara yace destrozada frente a mí mientras amanece
Y te retorcerás, te retorcerás, finalmente te hundirás en el polvo
De donde te saqué una vez cuando en ti solo había vacío
Las serpientes falsas son la presa, todas las mentiras expuestas
cantaré mis canciones...
Ninguna de tus mentiras, no, ni una palabra me toca
Eres la tormenta que me lleva una y otra vez
El fuego se llama enemistad y tú eres el iniciador
Ahora veamos quién realmente se cae antes de que todo se caiga.
cantaré mis canciones...