Traducción de la letra de la canción Unter Deinem Licht - Nachtgeschrei

Unter Deinem Licht (original)

Der Himmel stand in Flammen
Ich hab die Wolken brennen sehen, in meinem achten Jahr
Schreie der Propheten gellten in den Straßen
Doch alles was sie sagten, erschien mir fremd und wahr
Lasst die Wellen höher schlagen, lasst die Fluten steigen
Manchmal wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösche nie das Licht
Verlebe meine Zeit
Ich verschließe meine Augen
Ab von dieser Welt
Mein Herz sei eine Feste, in stillen Bergeshöhen
Mit Hallen, hoch und kühl, in welche nie ein Schatten Fällt
Verschon mein Haus, lass andere brennen, andere um ihr Leben rennen
Heut noch wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösch nie das Licht
Und trage eine Waffe unter meinem Kleid
Doch heut wärm ich mit meinem Feuer dich
Schenke dir von meiner Zeit
Und ich erstrahle unter deinem Licht
Geteilt ist unser Leid

Unter Deinem Licht (traducción)

el cielo estaba en llamas
Vi las nubes arder en mi octavo año
Los gritos de los profetas resonaron en las calles
Pero todo lo que decían me parecía extraño y cierto.
Deja que las olas golpeen más alto, deja que suban las mareas
A veces extraños fuegos me calientan
Y el sufrimiento de otra persona
Cierra las puertas, nunca apagues la luz
pasar mi tiempo
cierro mis ojos
Fuera de este mundo
Mi corazón es una fortaleza, en las tranquilas alturas de las montañas.
Con pasillos altos y frescos, en los que nunca cae una sombra
Perdone mi casa, deje que otros se quemen, deje que otros corran por sus vidas
Fuegos extraños todavía me calientan hoy
Y el sufrimiento de otra persona
Cierra las puertas, nunca apagues la luz
Y llevar un arma debajo de mi vestido
Pero hoy te calentaré con mi fuego
darte un poco de mi tiempo
Y brillo bajo tu luz
Nuestro sufrimiento es compartido