Traducción de la letra de la canción Sirene - Nachtgeschrei

Sirene (original)

Sing deine schönsten Lieder, Lass deine Rufe hören
Lass mich an deinem Riff zerschellen, an dir zu Grunde gehen
Lass meine Segel wanken, in schwerer Brandung brechen
Von deiner Flut hinweggespült, im schwarzen Wind verwehen
Lass deine Feuer brennen, zünde mir ein Leuchten an
Lass mich zehn Faden tief in deinem Schoß versinken
Im dunklen Sog ertrinken und in der Tiefe ruhen
Sing noch ein letztes Mal, für mich den Unbehausten
Band mich selber an den Mast?
Ich weiß es nicht
Gefesselt an die Planken, ein Spielball deiner Flut
Treib ich auf schwarzen Wogen ohne Land in Sicht
Lass deine Feuer brennen …

Sirene (traducción)

Canta tus canciones más bellas, deja que se escuchen tus llamados
Déjame aplastar tu arrecife, perecer en ti
Deja que mis velas se tambaleen, rompe en fuerte oleaje
Arrastrado por tu marea, arrastrado por el viento negro
Mantén tus fuegos ardiendo, enciende un resplandor para mí
Déjame hundirme diez brazas en tu regazo
Ahogarse en la estela oscura y descansar en las profundidades
Canta una última vez, para mí los vagabundos
¿Atarme al mástil?
No sé
Atado a los tablones, un peón en tu marea
Voy a la deriva en olas negras sin tierra a la vista
deja que tu fuego arda...