Traducción de la letra de la canción Am Ende Der Zeit - Nachtgeschrei

Am Ende Der Zeit (original)

Du hast mich gut getroffen
An diesem dunklen Ort
Von meinem Blut gekostet
Ich traute deinem Wort
Aus der Erde kehr ich wieder
Halten über dich Gericht
Mit hohlen Augen und zerfetzt
Kehr ich ans Licht zurück
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden, zerschlissen, geschunden
Sie treiben mich weiter hin zu dir
Ich werde dich finden, den Schmerz überwinden
Und deine Welt wird Scherben sein
Am Ende der Zeit
Begrab mich nicht zu tief, es ist noch nicht vorbei
Ich steige aus der Nacht herauf, noch vor dem Hahnenschrei
Aud der Erde kehr ich wieder, halte über dich Gericht
Die Hölle hat mich ausgespiel, das Grab, es hält mich nicht
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden…
Ich stehe in den Schatten, Ich bin an jedem Ort
Der Wind trägt meinen Atem, Mein Name jedes Wort
Und ich meine Wunden…

Am Ende Der Zeit (traducción)

me pegaste bien
En este lugar oscuro
Probado por mi sangre
confié en tu palabra
vuelvo de la tierra
juzgarte
De ojos huecos y andrajosos
vuelvo a la luz
Cruzame
Cuélgame por tus pecados
Pero tu suerte se acaba al tercer día
Llevo mis heridas, desgarradas, maltratadas
Me siguen conduciendo hacia ti
Te encontraré, vence el dolor.
Y tu mundo se romperá
Al final del tiempo
No me entierres demasiado profundo, aún no ha terminado
Salgo de la noche antes de que cante el gallo
Volveré a la tierra, te juzgaré
El infierno me jugó, la tumba, no me sostendrá
Cruzame
Cuélgame por tus pecados
Pero tu suerte se acaba al tercer día
llevo mis heridas...
Estoy en las sombras, estoy en cada lugar
El viento lleva mi aliento, mi nombre cada palabra
Y me refiero a las heridas...