Traducción de la letra de la canción Der Reisende - Nachtgeschrei

Der Reisende (original)

Auch die Schönste aller Städte
Ist nur kurzer Weil in Anmut
Ihrer Kraft ihre Schönheit
Sinkt schneller als die Flut
Diese Mauern werden fallen
Diese Steine werden brechen
An dem höchsten aller Türme
Wird die Zeit sich heute rächen
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Sie wärmt mich wie ein Feuer
Liebt mich wilder als die See
Wünscht sich meine Treue
Doch diese fällt noch leiser als der Schnee
Wann wir uns wieder sehen
Fragt sie nach allem was ich sah
Werd ich weitergehen
Bis zum Morgen in den Tag
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Wo ich herkam
Ist nichts mehr
Niemand mehr
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen

Der Reisende (traducción)

También la más bella de todas las ciudades.
Es sólo un corto tiempo en gracia
su fuerza su belleza
Hundiéndose más rápido que la marea
Estas paredes caerán
Estas piedras se romperán
En la más alta de todas las torres
¿El tiempo se vengará hoy?
yo soy el viajero
Nadie toma mi mano por mucho tiempo
Necesito el viento en mis mejillas
Añoro lo desconocido
nunca esperado
nunca me has visto antes
Antes de que nada llegue a conocerme
Me ato las botas lo más fuerte que puedo
y ve
sin adios
Ella me calienta como un fuego
Ámame más salvaje que el mar
Quiere mi lealtad
Pero esto cae aún más silencioso que la nieve
¿Cuándo nos volveremos a ver?
Pregúntale sobre todo lo que vi.
¿Seguiré adelante?
Hasta la mañana en el día
yo soy el viajero
Nadie toma mi mano por mucho tiempo
Necesito el viento en mis mejillas
Añoro lo desconocido
nunca esperado
nunca me has visto antes
Antes de que nada llegue a conocerme
Me ato las botas lo más fuerte que puedo
y ve
sin adios
De donde vengo
no es nada más
nadie más
yo soy el viajero
Nadie toma mi mano por mucho tiempo
Necesito el viento en mis mejillas
Añoro lo desconocido
nunca esperado
nunca me has visto antes
Antes de que nada llegue a conocerme
Me ato las botas lo más fuerte que puedo
y ve
sin adios