Letras de Der Ruf - Nachtgeschrei

Der Ruf (original)

Die Zeichen des Wandels
Jede Hoffnung verloren
Von allem entfremdet
Der Pulsschlag erforen
Es gibt kein zurück mehr
Alle alten Wege sind verbrannt
Nur die Ewigkeit vor mir
Ohne dich und alles, was ich je gekannt
Halt mich fest in deinen Armen
Lass mich zum Morgengrauen
Noch einmal bei dir sein
Gib mir noch einmal deine Wärme
Beim ersten Hahnenschrei
Werde ich gegangen sein
Der Atem der Stille
Gellt laut in den Ohren
Verlorene Tage
Ins Dunkel geboren
Es bleibt keine Wahrheit
Nichts, was wir sagten, hat Bestand
Leere Hüllen, wie Worte
Ein Gedicht, aus Scherben, Asche und Sand
Es gibt kein zurück mehr
alle alten Wege sind verbrannt
Leere Lieder und Herzen
ohne dich und alles was ich je gekannt

(traducción)

Los signos del cambio
Toda esperanza perdida
Alienado de todo
Comprobar la frecuencia del pulso
no hay vuelta atrás
Todas las viejas formas se queman
Sólo la eternidad por delante de mí
Sin ti y todo lo que he conocido
Abrázame fuerte en tus brazos
Déjame al amanecer
estar contigo una vez más
dame tu calor otra vez
Al primer canto del gallo
ya me habré ido
El aliento del silencio
Fuerte en los oídos
días perdidos
nacido en la oscuridad
No queda ninguna verdad
Nada de lo que dijimos dura
Conchas vacías, como palabras
Un poema hecho de fragmentos, cenizas y arena.
no hay vuelta atrás
todas las viejas formas se queman
Canciones y corazones vacíos
Sin ti y todo lo que he conocido