Traducción de la letra de la canción Ich Hör Nichts Mehr - Nachtgeschrei

Ich Hör Nichts Mehr (original)

Bleib ganz still hier stehen
Lausch gegen den Wind
In die Ferne
Normal kannst du das Meer erhören
Fast die Sterne
Doch so leise ich auch bin
Meinen Herzschlag
Bis auf das Nötigste gesenkt
Und hab verharrt
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr
Schenk mir deine Stimme
Einen Laut
Breche das Schweigen
Ich hab die Richtung längst verloren
Du musst mir zeigen
Welche Wege muss ich gehen
Was soll ich glauben
Traue niemals dem trüben Bild
Stumpfer Augen
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr
Trag es weiter über die Winde
Über alles weit hinaus
Setze es in jeder Sprache
Über dieses Land hinaus
Bleib ganz dicht an mir
Zeit zu gehen
Falls ich sterbe
Wird das Meine dir gehören
Dieses Erbe
Ist mein Leben als Dreiklang
Schall und Weihrauch
Setz es statt Meiner auf den Wind
Trag es hinaus
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr

(traducción)

Quédate aquí muy quieto
Escucha contra el viento
En la distancia
Normalmente se puede escuchar el mar
casi las estrellas
Pero tan callado como estoy
mi corazón late
Reducido al mínimo
y me quedé
pero ya no escucho nada
No, ya no escucho nada.
dame tu voto
un sonido
rompe el silencio
Perdí la dirección hace mucho tiempo
tienes que mostrarme
por donde tengo que ir
¿Qué se supone que debo creer?
Nunca confíes en la imagen turbia
ojos apagados
pero ya no escucho nada
No, ya no escucho nada.
Llévalo sobre el cabrestante
Mucho más allá de todo
Ponlo en cualquier idioma
Más allá de este país
quédate muy cerca de mí
Hora de irse
si yo muero
el mio sera tuyo
este legado
Es mi vida como una tríada
sonido e incienso
Ponlo en el viento en lugar del mío
llevarlo a cabo
pero ya no escucho nada
No, ya no escucho nada.