Traducción de la letra de la canción Lauf! - Nachtgeschrei

Lauf! (original)

Soll ich dir die Trommeln zeigen
Die hinter mir hämmern
Sie kommen mich holen
Sie wollen mich zertrümmern
Verdammt gut bewaffnet
Gezählt hab ich zehn
Dabei konnte ich mit Blut
In den Augen nichts sehen
Doch ich bin mir ganz sicher
Dass sie mich bald haben
Das Rennen beenden
Zur Freude der Raben
Die über mir kreisen
Die neben mir flüchten
Ich weiß wer sie sind
Und weiß wem sie berichten
Wie im Traum bleib ich stehen
Kann das Ende fst schon sehen
Sie sind auf der Jagt nach mir
Und dich wollen sie auch
Also lauf!
Renn um dein Leben
Ich renn immer weiter
Doch ich kann kaum sehen
Wenn dich jemand fragt
Hast du niemand gesehen
Schweig oder stirb
Bring dich nicht in Gefahr
Geh deiner Wege
Komm mir nie mehr zu nah
Wenn sich unsere Wege kreuzen
Und du hast gesagt
Dass ich der Sonne folge
An jedem Tag
Viel zu gefährlich
Denn seit du mir folgst
Wirst du mit mir gejagt
Du wirst von ihnen geholt

Lauf! (traducción)

¿Te enseño la batería?
Los que golpean detrás de mí
vienen por mi
me quieren aplastar
malditamente bien armado
conté diez
Podría hacer eso con sangre
No ver nada en los ojos
pero estoy bastante seguro
Que me tendrán pronto
terminar la carrera
Para el deleite de los cuervos
dando vueltas por encima de mí
que huye junto a mi
Yo sé quienes son
Y saber a quién reportar
Como en un sueño, me detengo
Ya puedo ver el final
me estan persiguiendo
Y ellos también te quieren
¡Así que corre!
Corre por tu vida
sigo corriendo
Pero apenas puedo ver
si alguien te pregunta
¿No viste a nadie?
Cállate o muere
No te pongas en peligro
ve por tu propio camino
No vuelvas a acercarte a mí nunca más
Cuando nuestros caminos se cruzan
Y tú dijiste
Que sigo al sol
Todos los días
Demasiado peligroso
Porque desde que me has estado siguiendo
¿Estás siendo cazado conmigo?
serás llevado por ellos