Traducción de la letra de la canción Windfahrt - Nachtgeschrei

Windfahrt (original)

Ich bin das Wasser das Tote bringt
Bin der Wind von Norden her
Ich bin der Geist
Aus dem tiefen schwarzen Meer
Die Route singt von roten Wogen
Flüche raunen durch die Nacht
Drei Kiele gegen Westen
Ward das Schwert zu euch gebracht
Eure Küsten werden brennen
Weiter lohen und vergehen
Niemand kann die Winde kennen
In des Nebels Zwielicht sehen
Es wird Zeit sich zu bekennen
Wenn die Winde landwärts wehen
Wenn die Wellen sich verfärben
Schatten übers Wasser zeihen
Und die Sonne wird zu Asche
Wenn der letzte Tag anbricht
Aus der Windfahrt schwarzer Wasser
Hebt mein Schatten sich ans Licht
Eure Küsten werden brennen…
Schlaf nur mein Kind
Oh, wir kommen mit dem Wind
Ein Kiel schneidet das Wasser
Wie mein Schwert deinen Leib zerteilt
Ich bin die Asche die erkaltet
Auf den Feuern dieser Welt
Ich bin das Flüstern in den Bäumen
Wenn die letzte Dämmrung fällt
Ich bin ein Kind der alten Götter
Schlachtruf war mein Wiegenlied
Und nun singen meine Heere
Wenn sie übers Wasser ziehen
Eure Küsten werden brennen…

Windfahrt (traducción)

Soy el agua que trae la muerte
Soy el viento del norte
yo soy el espiritu
Desde el profundo mar negro
La ruta canta de olas rojas
Maldiciones susurran a través de la noche
Tres quillas al oeste
¿Te trajeron la espada?
Tus costas arderán
Sigue ardiendo y muriendo
Nadie puede conocer los vientos.
Para ver el crepúsculo en la niebla
es hora de confesar
Cuando los vientos soplan hacia la tierra
Cuando las olas cambian de color
proyectar sombras sobre el agua
Y el sol se convierte en cenizas
Cuando amanece el último día
Del viento de agua negra
Mi sombra sube a la luz
Tus costas arderán...
solo duerme mi niño
Oh, vamos con el viento
Una quilla corta el agua
Como mi espada parte tu cuerpo
Soy las cenizas que se enfrían
En los fuegos de este mundo
Soy los susurros en los árboles
Cuando cae el último crepúsculo
Soy un hijo de los dioses antiguos
El grito de batalla fue mi canción de cuna
Y ahora mis ejércitos cantan
Cuando tiran sobre el agua
Tus costas arderán...