Traducción de la letra de la canción Darcy Farrow - Nanci Griffith

Darcy Farrow (original)

Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range
She was courted by young Vandermeer
And quite handsome was he I am to hear
He brought her silver rings and lacy things
And they promised to marry before the snows came that year
But her pony did stumble and she did fall
Her dyin' touched the hearts of us, one and all
Young Vandy in his pain put a bullet in his brain
And we buried them together as the snows began to fall
They sing of Darcy Farrow where the Truckee runs through
They sing of her beautyin Virginia City too
At dusty sundown to her name they drink a round
And to young Vandy whose love was true
Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range

Darcy Farrow (traducción)

Donde el Caminante corre hacia la llanura de Carson Valley
Allí vivía una joven doncella Darcy Farrow era su nombre
La hija del viejo Dundee y una hermosa era ella
La flor más dulce que floreció sobre la gama
Fue cortejada por el joven Vandermeer.
Y bastante guapo era él. Soy para escuchar.
Él le trajo anillos de plata y cosas de encaje.
Y prometieron casarse antes de que llegara la nieve ese año
Pero su pony tropezó y se cayó.
Su muerte tocó los corazones de nosotros, todos y cada uno
El joven Vandy en su dolor puso una bala en su cerebro
Y los enterramos juntos cuando la nieve comenzó a caer
Cantan de Darcy Farrow donde corre el Truckee
También cantan sobre su belleza en la ciudad de Virginia
Al atardecer polvoriento a su nombre beben una ronda
Y al joven Vandy cuyo amor era verdadero
Donde el Caminante corre hacia la llanura de Carson Valley
Allí vivía una joven doncella Darcy Farrow era su nombre
La hija del viejo Dundee y una hermosa era ella
La flor más dulce que floreció sobre la gama