Traducción de la letra de la canción Allora Ridi - Nesli

Allora Ridi (original)

Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Perchè vedere non fa paura
Serve sentire annegare dentro
Avere una vita volerne altre cento
Perchè non stanca e non è mai finita
Anche se tu l’hai buttata al vento
E le parole in questo tempo
Inutili da recitare
Ogni passo è una scelta continua
E tu dovrai partecipare
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' soltanto una strada la vita
Che porta alla destinazione
È un incanto la faccia pulita
Di chi non si chiede mai dove
È un uomo solo che corre incontro
Ha la sua convinzione
Il tempo passando lo fa in mille pezzi
E canta la sua canzone
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' la parola di bocca in bocca
Che bacia chi tocca davvero le stelle
Senza vederle perchè non serve
Come le storie sotto la pelle
E tu che mi hai guardato negli occhi in sogno
Dicendomi: la vita non fa paura
Dicendomi: continua oltre quel disegno
Dicendomi: sorridi una volta ancora
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai

Allora Ridi (traducción)

Este es el amanecer de los sentimientos.
Donde los hombres crean cultura
Porque viajan con las luces apagadas
Este es el amanecer de los sentimientos.
Donde los hombres crean cultura
Porque viajan con las luces apagadas
Porque ver no da miedo
Necesitas sentirte ahogado por dentro
Tener una vida, querer otras cien
Porque no se cansa y nunca se acaba
Incluso si lo tiraste al viento
Y las palabras en este tiempo
Inutil para recitar
Cada paso es una elección continua.
Y tendrás que participar
Así que ríe, luego vive como quieras
Y mueve los hilos de un mañana que no tienes
La vida es solo un camino
Conduciendo al destino
Una cara limpia es encantadora
De los que nunca se preguntan donde
Es un hombre solitario que corre hacia
Tiene su propia convicción.
El paso del tiempo la rompe en mil pedazos
Y canta su canción
Así que ríe, luego vive como quieras
Y mueve los hilos de un mañana que no tienes
Así que ríe, luego vive como quieras
Y mueve los hilos de un mañana que no tienes
es el boca a boca
Quien besa a los que de verdad tocan las estrellas
Sin verlos porque no se necesita
Como las historias debajo de la piel
Y tú que me miraste a los ojos en un sueño
Diciéndome: la vida no da miedo
Diciéndome: sigue más allá de ese dibujo
Diciéndome: sonríe una vez más
Así que ríe, luego vive como quieras
Y mueve los hilos de un mañana que no tienes
Así que ríe, luego vive como quieras
Y mueve los hilos de un mañana que no tienes