Traducción de la letra de la canción Amore Mio - Nesli

Amore Mio (original)

Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
Quando ero solo e gridavo al cielo
Perché mi sentisse sul serio
Quanto nulla per me era sincero
Questo tempo è andato troppo veloce
È passato raccontando le giornate
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Ti ho cercata attraverso gli anni
Ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
Quando eravamo a letto distesi
Siamo rimasti lì per sei mesi
Che tanto il mondo ce lo scordiamo
Non pensavo andasse proprio così
Ero solo un ragazzino così
Non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Avrei voluto risparmiarti il male
Il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
Ma tu hai sempre voluto amare
Sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me
Non è andata proprio come volevo
Ogni giorno è stata dura davvero
Pensa, mi ricordo ancora quel treno
Quello che prendevo ma non sapevo
Dove sarebbe andato a finire
E io dentro un sogno a inseguire
Un sogno che non ha mai fine
E che ora sa tutto di me

Amore Mio (traducción)

Te he estado buscando a través de los años
Pero no sabía las consecuencias de los errores.
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
Te he estado buscando a través de los años
Pero no sabía las consecuencias de los errores.
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
realmente hice mi mejor esfuerzo
Cuando estaba solo y gritaba al cielo
porque hablaba en serio conmigo
como nada me fue sincero
Esta vez ha ido demasiado rápido
se la paso contando los dias
No sabía que me iba a despedir todas esas veces
Dios, Dios solo esperando
Mi amor
No salió como yo quería
Cada día era muy duro
Piensa, todavía recuerdo ese tren
Lo que tomé pero no sabía
¿Adónde iría?
Y estoy en un sueño para perseguir
Un sueño que nunca termina
y que ahora sabe todo de mi
Te he estado buscando a través de los años
Pero no sabía las consecuencias de los errores.
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
Pero consciente de que sería yo quien me salvaría
No salió como esperaba
Cuando estábamos acostados en la cama
Nos quedamos allí durante seis meses.
Nos olvidamos tanto del mundo
No pensé que fuera realmente así
yo solo era un niño asi
No sabía que me iba a despedir todas esas veces
Dios, Dios solo esperando
Mi amor
No salió como yo quería
Cada día era muy duro
Piensa, todavía recuerdo ese tren
Lo que tomé pero no sabía
¿Adónde iría?
Y estoy en un sueño para perseguir
Un sueño que nunca termina
y que ahora sabe todo de mi
me hubiera gustado ahorrarte el mal
El corazón destrozado, las lágrimas amargas
Pero siempre has querido amar
Bajo el sol, bajo la tormenta
No salió como yo quería
Cada día era muy duro
Piensa, todavía recuerdo ese tren
Lo que tomé pero no sabía
¿Adónde iría?
Y estoy en un sueño para perseguir
Un sueño que nunca termina
y que ahora sabe todo de mi
No salió como yo quería
Cada día era muy duro
Piensa, todavía recuerdo ese tren
Lo que tomé pero no sabía
¿Adónde iría?
Y estoy en un sueño para perseguir
Un sueño que nunca termina
y que ahora sabe todo de mi