Traducción de la letra de la canción Ancora Una Volta - Nesli

Ancora Una Volta (original)

E l’ho persa ancora, ancora una volta
la vita che non mi appartiene
provo a rianimarla ma è morta
e non sono io, e non sei tu che mi cambia il cielo
che mi fa sentire come
non mi sentivo più'
non lo capire più'
e invece adesso tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non li metti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Cosa vorresti fare
vivere nella stessa casa
ma se poi non ci vogliamo più stare
è complicato andare via
è più facile immaginare
per rimarginare
ma non sono io e non sei tu mi dici vieni qui fatti abbracciare
e questo rende la vita speciale
non sono io e non sei tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non voglio che nessuno faccia niente per me non voglio il passato davanti agli occhi
voglio il sole in faccia
tutto per me.
e fuori il mondo non sente.
e fuori il mondo non sente.
e se fuori il mondo non sente
Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non smettere di parlarmi, quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti

Ancora Una Volta (traducción)

Y lo perdí de nuevo, una vez más
la vida que no me pertenece
trato de revivirla pero esta muerta
y no soy yo, y no eres tu quien cambia el cielo
eso me hace sentir como
ya no senti'
ya no lo entiendo'
y en cambio ahora tu, tu no me dejas de hablar
cuando me desmayo
para abrazarme y besarme
no digas lo que piensas
tanto entonces no envejeces
que mucho luego no los pones
sueños dentro de los cajones
nosotros en la imagen perfecta
Que te gustaría hacer
vivir en la misma casa
pero si ya no queremos estar
es dificil irse
es más fácil imaginar
para sanar
pero no soy yo y no eres tú me dices ven aquí déjame abrazarte
y eso hace que la vida sea especial
no soy yo y no eres tu no me dejas de hablar
cuando me desmayo
para abrazarme y besarme
no digas lo que piensas
tanto entonces no envejeces
que mucho luego no vuelves a poner
sueños dentro de los cajones
nosotros en la imagen perfecta
no quiero que nadie haga nada por mi no quiero el pasado frente a mis ojos
Quiero el sol en mi cara
todo para mi
y fuera el mundo no oye.
y fuera el mundo no oye.
y si el mundo no oye afuera
no dejes de hablarme
cuando me desmayo
para abrazarme y besarme
no digas lo que piensas
tanto entonces no envejeces
que mucho luego no vuelves a poner
sueños dentro de los cajones
nosotros en la imagen perfecta
No dejes de hablarme cuando me desmaye
para abrazarme y besarme
no digas lo que piensas
tanto entonces no envejeces
que mucho luego no vuelves a poner
sueños dentro de los cajones
nosotros en la imagen perfecta