Traducción de la letra de la canción Anima Nera - Nesli

Anima Nera (original)

E se non trovarsi mai vuol dire perdersi
Io ho perso tutto e mi ripeto ancora «vai»
Sono il buio fuori la luce
In mezzo all’odio fuori la voce
Chi ti ha insegnato a voler bene portalo nel cuore
Chi ti ha voluto sempre bene adesso sta altrove
La mia penna allevia la mia pena
Inseparabile da me appena
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai
E che dirai davanti a lei
Davanti ai guai
Davanti ai mai
Davanti ai tuoi hai messo
La vita per te stesso
E ora lo sai che cosa sei
Più simile alla natura
Impassibile a ciò che non dura
Possibile come un uomo che vola
Che storia quella che vedi
Per ogni persona in gloria
Quello in cui credi impressiona
Per ogni parola vera
In un posto un sogno si avvera
Un’ora o una vita intera
Un’ora o una vita intera
Via, via da qui, va così
Questa vita dice no, poi di si
Poi però, poi non so
Quindi vai, senza dai, senza ma
Senza rinunciare mai
Non lo sai come andrà
Se alla fine non lo fai

Anima Nera (traducción)

Y si nunca te encuentras, significa perderte
Lo he perdido todo y todavía me repito "vete"
Soy la oscuridad fuera de la luz
En medio del odio sale la voz
Quien te enseñó a amar, llévalo en tu corazón
Los que siempre te han amado ahora están en otra parte
Mi pluma alivia mi dolor
Simplemente inseparable de mí
Lejos, lejos de aquí, va así
Esta vida dice no, luego si
Pero entonces, entonces no sé
Así que ve, no des, no pero
Sin rendirme nunca
No sabes cómo irá
Si al final no lo haces
y que diras delante de ella
Enfrentando problemas
frente a nunca
pones delante de los tuyos
vida por ti mismo
Y ahora sabes lo que eres
Más como la naturaleza
Indiferente a lo que no dura
Tan posible como un hombre que vuela
Que historia ves
Para cada persona en la gloria
Lo que crees impresiona
Por cada palabra verdadera
En un lugar un sueño se hace realidad
Una hora o toda una vida
Una hora o toda una vida
Lejos, lejos de aquí, va así
Esta vida dice no, luego si
Pero entonces, entonces no sé
Así que ve, no des, no pero
Sin rendirme nunca
No sabes cómo irá
Si al final no lo haces