Traducción de la letra de la canción Arrivederci E Grazie - Nesli

Arrivederci E Grazie (original)

Arrivederci e grazie
Per tutto quello che hai detto
Per gli schiaffi, gli insulti lanciati e poi
Di nuovo insieme nel letto
Arrivederci e grazie
Adesso smetto di amarti
Adesso guardo in faccia la verità
Chiudo gli occhi e smetto di ascoltarti
Perché non sono gli altri a dirci come siamo
Perché non è la storia ma noi che la cambiamo
Ed esco fuori da ogni vita
Perché ho paura di non vivere abbastanza
E ancora, ancora, ancora
Come nulla fosse
Ancora, ancora, ancora
Arrivederci e grazie
Ed esco fuori da ogni vita
Perché ho paura di non vivere abbastanza
E ancora, ancora, ancora
Come nulla fosse
Arrivederci e grazie
Forse non sono all’altezza
Ma non lascerò che mi divori
Questa tua insicurezza
Perché non sono gli altri a dirci come siamo
Perché non è la storia, ma noi che la cambiamo
Ed esco fuori da ogni vita
Perché ho paura di non vivere abbastanza
E ancora, ancora, ancora
Come nulla fosse
Arrivederci e grazie
Ancora, ancora, ancora
Arrivederci e grazie
Ed esco fuori da ogni vita
Perché ho paura di non vivere abbastanza
E ancora, ancora, ancora
Come nulla fosse
Arrivederci e grazie, arrivederci grazie
Ed esco fuori da ogni vita
Perché ho paura di non vivere abbastanza
E ancora, ancora, ancora
Come nulla fosse
Ancora, ancora, ancora
Arrivederci e grazie, arrivederci grazie

(traducción)

adios y gracias
Por todo lo que dijiste
Por las bofetadas, los insultos lanzados y luego
juntos de nuevo en la cama
adios y gracias
Ahora dejo de amarte
Ahora me enfrento a la verdad
cierro los ojos y dejo de escucharte
Porque no son los demás los que nos dicen como somos
Porque no es la historia sino nosotros quienes la cambiamos
Y salgo de toda la vida
Porque tengo miedo de no vivir lo suficiente
Y otra vez, otra vez, otra vez
como si nada hubiera pasado
Otra vez, otra vez, otra vez
adios y gracias
Y salgo de toda la vida
Porque tengo miedo de no vivir lo suficiente
Y otra vez, otra vez, otra vez
como si nada hubiera pasado
adios y gracias
Tal vez no estoy a la altura
Pero no dejaré que me coma
Esta inseguridad tuya
Porque no son los demás los que nos dicen como somos
Porque no es la historia, sino nosotros quienes la cambiamos
Y salgo de toda la vida
Porque tengo miedo de no vivir lo suficiente
Y otra vez, otra vez, otra vez
como si nada hubiera pasado
adios y gracias
Otra vez, otra vez, otra vez
adios y gracias
Y salgo de toda la vida
Porque tengo miedo de no vivir lo suficiente
Y otra vez, otra vez, otra vez
como si nada hubiera pasado
Adiós y gracias, adiós gracias
Y salgo de toda la vida
Porque tengo miedo de no vivir lo suficiente
Y otra vez, otra vez, otra vez
como si nada hubiera pasado
Otra vez, otra vez, otra vez
Adiós y gracias, adiós gracias