Traducción de la letra de la canción Buona Fortuna Amore - Nesli

Buona Fortuna Amore (original)

Buona fortuna amore
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Nei posti più lontani
Che non hai visto mai
Perché non c'è domani
Se non come vorrai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Ti hanno insegnato i tuoi
Che il mondo è in una mano
Le righe sulla pelle
Da dove proveniamo
E se lassù un angolo di cielo
Ci appartiene
Vale la pena in questo posto seminare il bene
E come viene
Buona fortuna vita
Buona fortuna amore
E niente più dolore, ore, ore
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia
Basta, dai
Non ce lo lascio il cuore un’altra volta
Ancora buona fortuna
Amore
E ti sei chiesta mai
Tutto finisce ora
È già finito tutto
Ma ricomincia ancora
E ancora
Buona fortuna amore
Nel viaggio che farai
Buona fortuna amore
Ovunque tu sarai
Dammi tutto adesso
Tutto quello che hai
Dammi l’odore addosso
Se no mi perderai
Della tua pelle in fiamme
Dammi l’amore in faccia
E i morsi sulla carne
La vita che si slaccia
E si slaccia

Buona Fortuna Amore (traducción)

Buena suerte, amor
En el viaje que harás
Buena suerte, amor
Donde sea que estés
En los lugares más lejanos
Que nunca has visto
porque no hay mañana
si no es como tu deseas
dame todo ahora
Todo lo que usted tiene
Dame el olor en mí
si no me vas a perder
De tu piel en llamas
Dame amor en mi cara
Y las mordeduras en la carne
La vida desatada
y se desabrocha
Tus padres te enseñaron
Que el mundo está en una mano
Las líneas en la piel
De dónde venimos
Y si un rincón del cielo allá arriba
nos pertenece
Vale la pena en este lugar sembrar el bien
y como viene
buena suerte vida
Buena suerte, amor
Y no más dolor, horas, horas
dame todo ahora
Todo lo que usted tiene
Dame el olor en mí
si no me vas a perder
De tu piel en llamas
Dame amor en mi cara
Y las mordeduras en la carne
La vida desatada
y se desabrocha
Suficiente, vamos
No volveré a dejarnos mi corazón
buena suerte de nuevo
Amar
Y alguna vez te has preguntado
todo termina ahora
ya todo termino
Pero comienza de nuevo
Todavía
Buena suerte, amor
En el viaje que harás
Buena suerte, amor
Donde sea que estés
dame todo ahora
Todo lo que usted tiene
Dame el olor en mí
si no me vas a perder
De tu piel en llamas
Dame amor en mi cara
Y las mordeduras en la carne
La vida desatada
y se desabrocha