Traducción de la letra de la canción Dimmi Che Vuoi Che Sia - Nesli

Dimmi Che Vuoi Che Sia (original)

Dimmi che vuoi che sia
Avrei voluto una vita e una casa tutta mia
Ma è solo una bugia
Le persone di amano e poi si buttano via
Guarda la ferrovia
E come da bambino il treno era una magia
E allora tutto si aggiusterà
Per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
La velocità mi aiuta contro i mal umori
Le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
E tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
Cerco anche nei lati scuri
Bagliori, lampi
Per capire dove sono i muri
E le pareti non dipingono una prigione
E gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Avrei
Avrei voluto una vita e una casa tutta mia
Ma è solo una bugia
Le persone di amano e poi si buttano via
Guarda la ferrovia
E come da bambino il treno era una magia
E allora tutto si aggiusterà
Per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
La velocità mi aiuta contro i mal umori
Le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
E tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
Cerco anche nei lati scuri
Bagliori, lampi
Per capire dove sono i muri
E le pareti non dipingono una prigione
E gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Guardare fuori e capire in fondo
Che è una pazzia
È come nostalgia
E tutt a un tratto il vento ti prende
E ti porta via
Ho iniziato a fare rap a diciassette anni
E in tutto questo tempo non le ho chiesto mai
In fondo della vita cosa vuoi insegnarmi
Ho imparato che ritorna ogni cosa che dai, mai
Guardo questa vita dalla serratura
Perché il mondo nella stanza ancora fa paura
Il destino vuole sempre che tu scappi via
Se mi credi che è finita
Cosa vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Avrei voluto una vita e una casa tutta mia
Ma è solo una bugia
Le persone di amano e poi si buttano via
Guarda la ferrovia
E come da bambino il treno era una magia
E allora tutto si aggiusterà
Per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
La velocità mi aiuta contro i mal umori
Le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
E tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
Cerco anche nei lati scuri
Bagliori, lampi
Per capire dove sono i muri
E le pareti non dipingono una prigione
E gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Avrei
Avrei voluto una vita e una casa tutta mia
Ma è solo una bugia
Le persone di amano e poi si buttano via
Guarda la ferrovia
E come da bambino il treno era una magia
E allora tutto si aggiusterà
Per poi col tempo sentirne sempre
La nostalgia

(traducción)

Dime que quieres que sea
Quería una vida y un hogar propio
Pero eso es solo una mentira
Las personas se aman y luego se tiran
mira el ferrocarril
Y como un niño, el tren era mágico
Y entonces todo saldrá bien
Y luego, con el tiempo, siempre escuchar sobre eso.
Así que tomo el auto y salgo
La velocidad me ayuda contra el mal humor
Las calles vacías solo luciérnagas bajo las farolas
Y no puedes olvidar las preocupaciones
Dime que quieres que sea
También busco en los lados oscuros
Destellos, destellos
Para entender dónde están las paredes.
Y las paredes no pintan una prisión
Y los amuletos no hacen una religión
Dime que quieres que sea
Dime que quieres que sea
Quisiera
Quería una vida y un hogar propio
Pero eso es solo una mentira
Las personas se aman y luego se tiran
mira el ferrocarril
Y como un niño, el tren era mágico
Y entonces todo saldrá bien
Y luego, con el tiempo, siempre escuchar sobre eso.
Así que tomo el auto y salgo
La velocidad me ayuda contra el mal humor
Las calles vacías solo luciérnagas bajo las farolas
Y no puedes olvidar las preocupaciones
Dime que quieres que sea
También busco en los lados oscuros
Destellos, destellos
Para entender dónde están las paredes.
Y las paredes no pintan una prisión
Y los amuletos no hacen una religión
Dime que quieres que sea
Dime que quieres que sea
Mira y entiende en el fondo
que es una locura
es como nostalgia
Y de repente el viento te lleva
Y te lleva lejos
Empecé a rapear a los diecisiete
Y en todo este tiempo nunca le he preguntado
En el fondo de la vida que me quieres enseñar
Aprendí que todo lo que das vuelve, nunca
Observo esta vida desde la cerradura
Porque el mundo en la habitación todavía da miedo.
El destino siempre quiere que huyas
Si me crees se acabó
Qué quieres que sea
Dime que quieres que sea
Quería una vida y un hogar propio
Pero eso es solo una mentira
Las personas se aman y luego se tiran
mira el ferrocarril
Y como un niño, el tren era mágico
Y entonces todo saldrá bien
Y luego, con el tiempo, siempre escuchar sobre eso.
Así que tomo el auto y salgo
La velocidad me ayuda contra el mal humor
Las calles vacías solo luciérnagas bajo las farolas
Y no puedes olvidar las preocupaciones
Dime que quieres que sea
También busco en los lados oscuros
Destellos, destellos
Para entender dónde están las paredes.
Y las paredes no pintan una prisión
Y los amuletos no hacen una religión
Dime que quieres que sea
Dime que quieres que sea
Quisiera
Quería una vida y un hogar propio
Pero eso es solo una mentira
Las personas se aman y luego se tiran
mira el ferrocarril
Y como un niño, el tren era mágico
Y entonces todo saldrá bien
Y luego, con el tiempo, siempre escuchar sobre eso.
Nostalgia