Traducción de la letra de la canción L'Amore Torna Sempre - Nesli

L'Amore Torna Sempre (original)

Stanno parlando di noi
Senza sapere chi siamo
Senza sapere la storia
E da dove veniamo
Stanno parlando di figli
Di sogni che noi avevamo
Dell’orco che arriva di notte
E ti porta lontano
Stanno parlando di me
Ma io non ci sono da tanto
E l’unico modo che ho è vivere senza rimpianto
Quindi dimentico tutto
Se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Tanto non sanno di noi
Non sanno che cosa proviamo
Non sanno capire lo sguardo
Nessuno che tende la mano
Tanto non sanno del mondo
Nel quale viviamo
Della paura di vivere in fondo la vita che desideriamo
Tanto non sanno di me
E nemmeno io mi conosco
E l’unico modo che c'è è vivere senza rimorso
Quindi non dura per sempre se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Le strade ti portano via
E sai che ti fanno cambiare
Se nessuno riconoscerà
Tutto il bene in mezzo a questo male
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre

(traducción)

ellos estan hablando de nosotros
Sin saber quienes somos
Sin saber la historia
y de donde venimos
estan hablando de niños
De los sueños que tuvimos
Del ogro que llega de noche
Y te lleva lejos
ellos estan hablando de mi
Pero no he estado aquí tanto tiempo
Y la única forma que tengo es vivir sin remordimientos
Así que me olvido de todo
si no estas conmigo
El tiempo divide las calles
Los caminos te dividen
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Ellos no saben de nosotros de todos modos
Ellos no saben lo que sentimos
No saben entender la mirada
Nadie tendiendo la mano
Ellos no saben sobre el mundo de todos modos
en que vivimos
Del miedo de vivir la vida que queremos al final
Ellos no saben de mí de todos modos
ni yo mismo me conozco
Y la única manera que hay es vivir sin remordimientos
Así que no dura para siempre si no estás conmigo
El tiempo divide las calles
Los caminos te dividen
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Las calles te llevan
Y sabes que te hacen cambiar
Si nadie va a reconocer
Todo lo bueno en medio de este mal
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve
Es algo que te sigue donde quiera que estés
Es alguien que te ve como eres
He aprendido que el dolor no puede esperar
Pero el amor siempre vuelve