Traducción de la letra de la canción L'unico giardino - Nesli

L'unico giardino (original)

E se fosse tutto qui
Il paradiso in questo mondo e gli angeli
Se fossimo noi
In queste strade vuote senza tempo
E se il vento fosse voce che racconta
E se tornasse quello sguardo un’altra volta
Che ti fa a pezzi perchè non basta mai
Perchè sarai alla scoperta sempre
E questo giorno allora ci consumerà
Un’altra pioggia un altro sole una città
E se il tramonto non è mai stato così reale
E' perchè non doveva essere non doveva andare
E come un sogno allora ci consumerà
Un’altra pioggia un altro sole una città
E se il tuo mondo non è mai stato così reale
E' perchè non doveva essere non doveva andar così
E questo cuore che non vuole da te niente
L’hai fatto a pezzi per lasciarlo dappertutto
Perchè cresca come un albero e il suo frutto
E' il sentimento che parlerà alla gente
Questo momento non dovrà renderti triste
Voglio aiutarti perchè so che il male esiste
Ma noi non lo faremo entrare mai
Perchè non siamo soli e non lo sei tu
E questo giorno allora ci consumerà
Un’altra pioggia un altro sole una città
E se il tramonto non è mai stato così reale
E' perchè non doveva essere non doveva andare
E come un sogno allora ci consumerà
Un’altra pioggia un altro sole una città
E se il tuo mondo non è mai stato così reale
E' perchè non doveva essere non doveva andar così

L'unico giardino (traducción)

¿Qué pasa si eso es todo?
El cielo en este mundo y los ángeles.
si fuéramos nosotros
En estas calles vacías e intemporales
Y si el viento fuera voz que dice
Y si esa mirada volviera una vez más
Eso te destroza porque nunca es suficiente
Porque siempre estarás descubriendo
Y este día nos consumirá
Otra lluvia, otro sol, una ciudad
Y si la puesta de sol nunca ha sido tan real
Es porque no tenía que ser, no tenía que ir
Y como un sueño entonces nos consumirá
Otra lluvia, otro sol, una ciudad
¿Qué pasa si tu mundo nunca ha sido tan real?
Es porque no tenía que ser, no tenía que ser así
Y este corazón que nada quiere de ti
Lo desgarraste para dejarlo en todas partes
Porque crece como un árbol y su fruto
Es el sentimiento que le hablará a la gente.
Este momento no debería ponerte triste
Quiero ayudarte porque se que el mal existe
Pero nunca lo dejaremos entrar.
Porque no estamos solos y tu tampoco
Y este día nos consumirá
Otra lluvia, otro sol, una ciudad
Y si la puesta de sol nunca ha sido tan real
Es porque no tenía que ser, no tenía que ir
Y como un sueño entonces nos consumirá
Otra lluvia, otro sol, una ciudad
¿Qué pasa si tu mundo nunca ha sido tan real?
Es porque no tenía que ser, no tenía que ser así