Traducción de la letra de la canción Tesoro Non Conta - Nesli

Tesoro Non Conta (original)

Risolvi l’equazione
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Perché tutto si perde se vuoi
Anche questo profumo
Nella storia di ognuno rileggo
Qualcosa di mio
E nella strada più buia ritrovo
La fede in Dio
Perché nei muri di questa metropoli
Nei volti dei popoli
Rivedo il nome di mia madre
Sotto i lampioni se accade
Illuminato dal viaggio
Illuminato da questo paesaggio
Tesoro non conta
Non conta se siamo solo di passaggio
Quando sei solo
Non pensi a quando eri solo
Ma quando c’era qualcuno
Che ti diceva andrà tutto bene
Abbatti quel muro
Perché il buio ti chiama
Ti avvolge
Tesoro non conta
Finiranno le piogge
Tornerai sempre fragile
Perché
Tesoro non conta
Non conta se non è perfetto
Gurdare le stelle
Senza soffitto
Distesi nel letto
Pensare alla vita
Ti ha reso
Un uomo diverso
E tu dalla vita che hai preso
Quello che hai dentro
E quello che hai perso
Tesoro non conta
Non conta il passato adesso
Adesso è passato anche senza
Che non ho studiato abbastanza
Ho smarrito la direzione
Per trovare l’ispirazione
E le parole
Compagne da sempre
A dare motivazione
Ogni gesto è il futuro
Che da luce
Alla metà del mio mondo oscuro
Del mio lato nero
E di tutto il vero
Perché
Tesoro non conta
Non conta da dove veniamo
Anche questo momento sarà
Solo un ricordo lontano
Tesoro non conta
Non conta quello che abbiamo
Ma quello che siamo
Dove arriviamo
E come restiamo vivi
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
Ieri era un altro mondo
Domani è un altro universo
E intanto che cosa cambia?
Sei tu che non sei più lo stesso
La mente è un arma
Kill Karma

Tesoro Non Conta (traducción)

Resuelve la ecuación
Cariño, no cuenta
No importa de dónde venimos
Porque todo está perdido si quieres
Este perfume también
En la historia de cada uno releo
algo mio
Y en la calle más oscura me encuentro
Fe en Dios
Porque en los muros de esta metrópolis
En los rostros de los pueblos
Veo el nombre de mi madre de nuevo
Bajo las luces de la calle si eso sucede
Iluminado por los viajes
Iluminado por este paisaje
Cariño, no cuenta
No importa si solo estamos de paso
Cuando estás solo
No piensas en cuando estabas solo
Pero cuando había alguien
Que te dijo que todo estará bien
Derribar ese muro
Porque la oscuridad te está llamando
te envuelve
Cariño, no cuenta
Las lluvias terminarán
siempre volverás frágil
Porque
Cariño, no cuenta
No importa si no es perfecto
Mira las estrellas
sin techo
yo me recuesto en la cama
piensa en la vida
el te hizo
un hombre diferente
Y tú de la vida que te quitaste
lo que tienes dentro
Y lo que has perdido
Cariño, no cuenta
El pasado no importa ahora
Ahora ha pasado incluso sin
Que no he estudiado lo suficiente
he perdido la direccion
Para encontrar inspiración
y las palabras
Siempre compañeros
Para dar motivación
Cada gesto es el futuro
que da luz
En medio de mi mundo oscuro
De mi lado negro
Y toda la verdad
Porque
Cariño, no cuenta
No importa de dónde venimos
Este momento también será
Solo un recuerdo lejano
Cariño, no cuenta
No importa lo que tengamos
pero lo que somos
donde llegamos
Y cómo nos mantenemos vivos
Ayer fue otro mundo
Mañana otro universo
¿Y mientras tanto qué cambia?
eres tú quien ya no es el mismo
Ayer fue otro mundo
Mañana otro universo
¿Y mientras tanto qué cambia?
eres tú quien ya no es el mismo
Ayer fue otro mundo
Mañana es otro universo
¿Y mientras tanto qué cambia?
eres tú quien ya no es el mismo
La mente es un arma.
matar el karma